制作精良，封皮感觉有点薄，个别故事中人物对话断句排版有点奇怪，但瑕不掩瑜，选集涉猎很广，内容丰富，翻译功底可见一斑。有趣的一点是其所译《伊索寓言》中“燕乌与大鸦”一篇中，有“有些人舍弃了他的祖国，选择了外国，可是在那边因为是外国人，不尊重他，在本国也被嫌憎，因为他看轻了他们。”此样描述，结合作者生平经历，不胜唏嘘。
主要是文集本身内容个人不是很有兴趣
周作人，中国新文学新文化史上一个巨大复杂的存在，他站在血腥飞舞、风雨迷茫的时代，亲历学术间的起落，深感历史的残酷。颇受争议，却难掩夺目风采。
周作人是日文和希腊文翻译大家，很好奇，故而买来一观。品相很好。
塑封完整，还没有拆开看，等看了再来评价。
书本装帧很好，硬纸壳的封面。翻译的语言非常自然，虽然是日本小说集，读起来却像是民国时期的中国作品。选的文章都比较短，很容易读
很好 ，书包装发很严实
书籍很好，硬装本，印刷清晰，周作人的译作这一本还没看过，唯一心痛的是这本书买了两本😓
民国翻译之作
内容很不错，很满意！！！
制作精良，封皮感觉有点薄，个别故事中人物对话断句排版有点奇怪，但瑕不掩瑜，选集涉猎很广，内容丰富，翻译功底可见一斑。有趣的一点是其所译《伊索寓言》中“燕乌与大鸦”一篇中，有“有些人舍弃了他的祖国，选择了外国，可是在那边因为是外国人，不尊重他，在本国也被嫌憎，因为他看轻了他们。”此样描述，结合作者生平经历，不胜唏嘘。
主要是文集本身内容个人不是很有兴趣
周作人，中国新文学新文化史上一个巨大复杂的存在，他站在血腥飞舞、风雨迷茫的时代，亲历学术间的起落，深感历史的残酷。颇受争议，却难掩夺目风采。
周作人是日文和希腊文翻译大家，很好奇，故而买来一观。品相很好。
塑封完整，还没有拆开看，等看了再来评价。
书本装帧很好，硬纸壳的封面。翻译的语言非常自然，虽然是日本小说集，读起来却像是民国时期的中国作品。选的文章都比较短，很容易读
很好 ，书包装发很严实
书籍很好，硬装本，印刷清晰，周作人的译作这一本还没看过，唯一心痛的是这本书买了两本😓
民国翻译之作
内容很不错，很满意！！！