在非洲的大地上

《妈妈向前跑》是漓江出版社2014年出版的法国童书。 春节返程时，带了这本书。火车上2个多小时也就读完了。 塞维尔-洛朗·佩提在书前特别提及这本书是受某非洲马拉松女选手真实故事启发创作的（书不在手边，想不起名字了）。 作为法国作家，讲述一个非洲故事，无疑，是比较讨巧的。 故事中的非洲乡村，无疑非常贫穷：老奶奶、妈妈、孩子居住在只有一个房间、既是厨房也是卧室，同时也用来挡风、挡雨、挡太阳的茅屋。爸爸去外地打工，一直说干完那边的活就回来，舅舅每天睡在门外；村子里没有电，更没有电视；全村只有一个电话，在杂货铺里。 全书采用一个9岁女孩、一个患有先天性心脏病随时可能失去生命的希姗达的视角，以第一人称讲述。希姗达不能激动，不能剧烈运动。在她的视角下，一切来自于眼观、耳听、心算。正是这一视角，使得小说显得更纯净、简练。 羚妈的形象显得坚强、泼辣。为了孩子，参加马拉松比赛，虽然在赛前20多天被非洲毒蝎伤害，仍然坚持参赛。 另一个特别有意思的是老奶奶的形象，整天嘟哝着。在女儿遭遇毒蝎伤害后，前往山区……在这里，古老的巫术与现代医学交杂一起，也并不显得突兀。 作为童书，无疑这是很能吸引孩子的一本书。 全书插图也蛮有意思的，看得出，出版社在童书编排方面做出的努力。 应该一提的是，书中有处明显至极的错误，将马拉松比赛全程42195米写成四二一九五千米了，不知道是印刷错误还是译者的问题。