译者渎职,责编和出版社严重失职
这书的翻译水平太差了,真的对不起原著。 基本上是谷歌机器翻译都没有人工校对的那种。 如果责编和出版社算烂的话,译者简直就是渣。
可能我还不适应这种历史叙述方式吧。
感觉不适应这种历史叙述方式,或者是对欧洲近现代史还不太了解。
把发货效率提高就完美了
译者渎职,责编和出版社严重失职
这书的翻译水平太差了,真的对不起原著。 基本上是谷歌机器翻译都没有人工校对的那种。 如果责编和出版社算烂的话,译者简直就是渣。
可能我还不适应这种历史叙述方式吧。
感觉不适应这种历史叙述方式,或者是对欧洲近现代史还不太了解。
把发货效率提高就完美了