钱德勒的书不错,包装也挺细心
包装完好,这本书很考验耐心
买回来就读完了,需要点耐心。
这个版本的翻译真的有点糟糕,本该引人入胜的故事看的人昏昏欲睡
酗酒者特里和侦探马洛无意中相遇了,善良正直的马洛看出特里不羁的外表下同样的善意,马洛每次都帮助陷入困境的特里,直至特里卷入一场凶杀案,被迫逃亡和自杀。 马洛相信特里不会杀人,用尽一切办法查找真凶,甚至差点丧命。 这一场告别是如此漫长。故事结局让人意外,却也合情合理。
简装,不错,很喜欢,价格实惠。
还不错看看
看介绍特意买来的,活动价十本88元,很合适,推荐一下给大家!
虽然是一部悬疑剧,但亮点却在揭露富人阶层的只手遮天和警察系统的腐败专横,不知道是翻译问题还是文化差距,不太能欣赏其中故事情节。
看完之后,觉得也就值3.5分,不甘心又找了另一个译本随便比照了一下,瞬间感觉这书写的挺好,只是这本译的不是太好。一个好的译者对于一部外文作品太重要了。
钱德勒的书不错,包装也挺细心
包装完好,这本书很考验耐心
买回来就读完了,需要点耐心。
这个版本的翻译真的有点糟糕,本该引人入胜的故事看的人昏昏欲睡
酗酒者特里和侦探马洛无意中相遇了,善良正直的马洛看出特里不羁的外表下同样的善意,马洛每次都帮助陷入困境的特里,直至特里卷入一场凶杀案,被迫逃亡和自杀。 马洛相信特里不会杀人,用尽一切办法查找真凶,甚至差点丧命。 这一场告别是如此漫长。故事结局让人意外,却也合情合理。
简装,不错,很喜欢,价格实惠。
还不错看看
看介绍特意买来的,活动价十本88元,很合适,推荐一下给大家!
虽然是一部悬疑剧,但亮点却在揭露富人阶层的只手遮天和警察系统的腐败专横,不知道是翻译问题还是文化差距,不太能欣赏其中故事情节。
看完之后,觉得也就值3.5分,不甘心又找了另一个译本随便比照了一下,瞬间感觉这书写的挺好,只是这本译的不是太好。一个好的译者对于一部外文作品太重要了。