怎么评价这本书呢?书中的每一篇文章都爱读,但是本书有一大“可恨”之处,文中提到的每一部书,只要我还没有的,都恨不得马上就买回来。郑鲁南先生,您怎么能编这样的一本书呢?
打开一本书就是打开一个世界
写了许多翻译大家与自己所翻译作品的故事,值得一看
纸质很好,每篇都不太长,大部分是序言的感觉,可以了解很多翻译背后的故事,还种草了一些书籍
一部教人寻求幸福的书
《日出之前》属于作者半自传式的回忆录,和一些心理学、精神学之类的科学小品文,包括对一些著名作家行为分析,作者青年时代曾罹患精神忧郁症,希望从弗洛伊德的心理分析学、巴甫洛夫条件反射学说入手,来寻找精神忧郁症的根源,对当今社会数量巨大的焦躁抑郁群体,有重要的心理辅导作用。
包装很精美
一本书和一个世界
很多名著的译者写的幕后故事,其中不管最初版的首译者,既有幕后创作的故事,也能感受到他们年轻时那个年代的风貌,对于翻译的艺术和技术也有启发性。
感觉会很有意思,正好读翻译专业,来读读大家们的翻译故事
关于翻译作品的实践文章,值得期待!
价格实惠,质量还不错
已经读完了,内容很好,喜欢读外国文学的朋友可以看看,译者讲翻译的趣事,很好读
怎么评价这本书呢?书中的每一篇文章都爱读,但是本书有一大“可恨”之处,文中提到的每一部书,只要我还没有的,都恨不得马上就买回来。郑鲁南先生,您怎么能编这样的一本书呢?
打开一本书就是打开一个世界
写了许多翻译大家与自己所翻译作品的故事,值得一看
纸质很好,每篇都不太长,大部分是序言的感觉,可以了解很多翻译背后的故事,还种草了一些书籍
一部教人寻求幸福的书
《日出之前》属于作者半自传式的回忆录,和一些心理学、精神学之类的科学小品文,包括对一些著名作家行为分析,作者青年时代曾罹患精神忧郁症,希望从弗洛伊德的心理分析学、巴甫洛夫条件反射学说入手,来寻找精神忧郁症的根源,对当今社会数量巨大的焦躁抑郁群体,有重要的心理辅导作用。
包装很精美
一本书和一个世界
很多名著的译者写的幕后故事,其中不管最初版的首译者,既有幕后创作的故事,也能感受到他们年轻时那个年代的风貌,对于翻译的艺术和技术也有启发性。
感觉会很有意思,正好读翻译专业,来读读大家们的翻译故事
关于翻译作品的实践文章,值得期待!
价格实惠,质量还不错
已经读完了,内容很好,喜欢读外国文学的朋友可以看看,译者讲翻译的趣事,很好读