翻译的很差，很多词汇不精准，语序表意混乱…之前很多看不懂的地方，去网上看了人民出版社杜小真的译本后，豁然开朗，有云泥之别。哲学类书籍的翻译确实需要比较深的理解，非常不建议大家购入这个版本。