相当不错的书,版本朴素,值得一买
从茨威格知道这本书
本来以为这本书出版较早,结果看起来很一般
不算好读,犹有难解处
翻译的书总是存在这样或那样的问题,要达到信达雅,从来是精品。或云:翻译是另一种创作,失味,变味,掺味在所难免。我觉着很多东西可以留有一定余地,让读者自己做个选择,比如:人名,地名等专有名词后面最好附上原文。因为不同的作者由于自身的局限,把相同的名词翻译的千奇百怪。另,该书涉及到很多的欧洲文化历史典故和背景,不做说明解释,一般读者如我如云里雾里。 品相完好。
这是一本不错的书。
文艺复兴的觉醒
新书中图没优势,特价书无敌,全新比孔网准,比当当便宜多了,还能找到很多地方没有的书,尤其是资深读者
没收到的货
偶然看到的,没订到
我就是愚人
我值得歌颂了。
谁买就是愚人吗?
我是愚人了。
愚人颂
伊拉斯谟是宗教改革中的重要思想家。愚人颂是其代表作。确实值得一读。再加之出版社似乎也不错,因而决定买一本。
相当不错的书,版本朴素,值得一买
相当不错的书,版本朴素,值得一买
从茨威格知道这本书
本来以为这本书出版较早,结果看起来很一般
不算好读,犹有难解处
翻译的书总是存在这样或那样的问题,要达到信达雅,从来是精品。或云:翻译是另一种创作,失味,变味,掺味在所难免。我觉着很多东西可以留有一定余地,让读者自己做个选择,比如:人名,地名等专有名词后面最好附上原文。因为不同的作者由于自身的局限,把相同的名词翻译的千奇百怪。另,该书涉及到很多的欧洲文化历史典故和背景,不做说明解释,一般读者如我如云里雾里。 品相完好。
这是一本不错的书。
这是一本不错的书。
文艺复兴的觉醒
文艺复兴的觉醒
新书中图没优势,特价书无敌,全新比孔网准,比当当便宜多了,还能找到很多地方没有的书,尤其是资深读者
新书中图没优势,特价书无敌,全新比孔网准,比当当便宜多了,还能找到很多地方没有的书,尤其是资深读者
没收到的货
偶然看到的,没订到
我就是愚人
我值得歌颂了。
谁买就是愚人吗?
我是愚人了。
愚人颂
伊拉斯谟是宗教改革中的重要思想家。愚人颂是其代表作。确实值得一读。再加之出版社似乎也不错,因而决定买一本。