毛姆的作品，很喜欢
毛姆的其他作品，代表性的几部早已买到。
阅读是一所随身携带的避难所2
修正一下前面的评论，《阅读是一所随身携带的避难所》=《书与你》（不是《读书与我》）
阅读是一所随身携带的避难所
毛姆全集里，应该会有这本《阅读是一所随身携带的避免所》的。确实有的，全集里的名字是《读书与我》。一开始我并没有把这两本书联想到一起，但最终还是因为内容真的相似度很高，所以我就很怀疑这是一本书了。事实上，确实是一本书，只是因为出版商和编辑的不同，所以，两本书的目录和排版方式不同。这么一比，全集里的排版方式也还能接受，毕竟是按照“欧美文学”“亚洲文学”这样子的分类来的。 可是，再看毛姆的文笔，（也是翻译的文笔），我发现，这套毛姆全集里的翻译开始让我惊讶，这……语气语调，不像！！！没有《阅读是一所随身携带的避免所》这书里的语气，倒是加强了点高傲。这翻译，不怎么样！虽然从给某个方面来说，确实把文章中的第一句话，毛姆说的很是复杂和冗长，可是真的比直接用一个成语来代替，更加恰当。这个有点冗长的语气，才像是毛姆可能会说的。 所以，关于毛姆的书，只能后面想着一本本的买其他版本的，慢慢凑齐一套，而不太推荐这一套。当然，我目前只是翻阅了其中的一本，如果后面翻阅了更多本的内容，但时候再来补充。
毛姆的作品，很喜欢
毛姆的其他作品，代表性的几部早已买到。
阅读是一所随身携带的避难所2
修正一下前面的评论，《阅读是一所随身携带的避难所》=《书与你》（不是《读书与我》）
阅读是一所随身携带的避难所
毛姆全集里，应该会有这本《阅读是一所随身携带的避免所》的。确实有的，全集里的名字是《读书与我》。一开始我并没有把这两本书联想到一起，但最终还是因为内容真的相似度很高，所以我就很怀疑这是一本书了。事实上，确实是一本书，只是因为出版商和编辑的不同，所以，两本书的目录和排版方式不同。这么一比，全集里的排版方式也还能接受，毕竟是按照“欧美文学”“亚洲文学”这样子的分类来的。 可是，再看毛姆的文笔，（也是翻译的文笔），我发现，这套毛姆全集里的翻译开始让我惊讶，这……语气语调，不像！！！没有《阅读是一所随身携带的避免所》这书里的语气，倒是加强了点高傲。这翻译，不怎么样！虽然从给某个方面来说，确实把文章中的第一句话，毛姆说的很是复杂和冗长，可是真的比直接用一个成语来代替，更加恰当。这个有点冗长的语气，才像是毛姆可能会说的。 所以，关于毛姆的书，只能后面想着一本本的买其他版本的，慢慢凑齐一套，而不太推荐这一套。当然，我目前只是翻阅了其中的一本，如果后面翻阅了更多本的内容，但时候再来补充。