美国(汉英对照)

本书是中国铁道出版社组织翻译的意大利白星出版社的《FLYING HIGH》的一种，用大量精美的图片，向读者展示了美国各地的历史和文化发展脉络，也从一个侧面告诉人们一个空中见到的别样的美国。作者吉姆?瓦克是一个航空摄影师，他擅长捕捉贯穿于美国北部和中部不同寻常的风景和文化图像。他曾经是一名海军飞行员和飞行表演驾驶员，并且在采矿业和地质勘探业工作过，从业期间使他产生了对地球地理的无限崇敬。有了这些经验，在1990年退休之后，他就着手于记录从高空俯瞰美国的视觉盛宴。吉姆?瓦克“在做这项工作的时候，感觉飞机、相机和摄影师是一个整体……喜欢这个快拍航空相机带来自由自在、灵活和探险的感觉，可以在空中随心所欲地记录下季节的变迁、水的流动和光线的变幻，捕捉到那些隐藏着的或者是无法进入的地方以及那些稍纵即逝的美妙景象”。吉姆?瓦克用那架名为“爱斯基摩人”的飞机自由地飞行美国各地，他的这本图画书也能使得读者随着他的照片一起，进行一次空中美国的愉快旅行。