娜娜

本书特色

t>《娜娜》是左拉的《卢贡-马卡尔家族》中的第九部，早在写《小酒店》的时候，左拉就有创作《娜娜》的想法。《娜娜》于一八七九年十月十五日开始在《伏尔泰报》上连载，一八八○年二月五日载完。一八八○年出版后，畅销空前，后来连续再版了十次。

节选

相关资料

书摘 她把手松开，衬衫落了下去，她赤裸裸地站在那里等待米法把文章读完。米法读得很慢。福什里的那篇文章，命名为《金苍蝇》，写的是一个年轻妓女的故事，这个姑娘，祖上四五代都是酒鬼，贫困和酗酒经过长期遗传，败坏了她的血液，在她身上衍变成妇女性能的强烈失调。她出生于郊区，成长在巴黎街头，发育成为又高大、又标致、一身细皮白肉的美人，宛如在粪肥堆里成长的一棵植物，她是在乞丐和被社会抛弃的人们中产生出来的，她要为这些人报仇。她把只许在老百姓中间发酵的腐烂物，带到了上层，使贵族社会随着她一起腐烂。她变成了自然界的一种力量，一种有破坏性的酵素，她自己虽然不自觉，但是她使巴黎在她两条雪白的大腿中间堕落，解体，她使巴黎翻腾，正如一些老大娘每月一次搅拌牛奶一样。到了文章的结尾，作者才把她比做苍蝇，是一只从垃圾堆里飞出来的金光闪闪的苍蝇，它吮吸被扔在路旁的尸体的毒液，然后嗡嗡地叫着，飞舞着，像宝石似的闪闪发光，从窗口飞进王宫，只要停留在男人们的身上，就能把他们毒死。 他在镜子里看到了她的半闭的眼睛，微微张开的嘴巴和充满爱情的笑容；她的背后，金黄色的发髻已经散开，像母狮的鬃毛披在脊梁上。她这样挺胸凸肚，显出了她女战士般结实的腰部，和丰满的乳房，在软缎般的皮肤下面，这两处的肌肉发达健壮。一条美妙的人体线条，从她的一只臂肘笔直流到脚尖，只有肩膀和臀部两处稍稍有点波峰。米法目不转睛地盯着这个如此动人的侧面像，注视着她的金黄色的肉体渐渐隐没在金色的灯光中，凝视着她的乳房在烛光的映照下呈现出丝绸般的光泽。他想起了他过去对女人的反感，想起了《圣经》所说的怪兽，这怪兽既淫荡又骚臭。娜娜周身毛茸茸的，橙黄色的汗毛使她遍体变成了丝绒；而她的兽性就表现在她的母马般的后臀和大腿上，在她的既肉感地隆起又裂开成深深的摺缝上，这摺缝在幽暗中给她的性感蒙上了一层撩人心弦的纱幕。她就是金色的怪兽，是一股意识不到的力量，仅是它的气味就能使世界腐烂。米法始终睁着眼睛，像着了魔似地呆视着，他失去了自制力，以致在闭上眼皮，不想再看了以后，那只怪兽也依然在黑暗中出现，而且比原来的更大、更可怕，姿态更加诱人。现在，这只怪兽要永远出现在他的眼前，而且要永远留在他的肉体里了。 戏快演完了。火神胜利地呼唤所有的天神出来，列队在一对情人面前走过，天神们先后发出“哎哟!”“啊!”等惊讶或者取笑的喊声。朱庇特说：“我的

作者简介

左拉，19世纪后半期法国重要的批判现实主义作家，自然主义文学理论的主要倡导者。代表作有短篇小说集《妮侬的故事》，长篇小说《克洛德的忏悔》，一套长达600万字、由20部长篇小说构成的巨著《卢贡--玛卡尔家族》，其中《萌芽》和《崩溃》*具有代表性，《小酒店》、《娜娜》等也十分著名。