欧阳山尊-经典人物

节选

相关资料

插图：我和欧阳山尊的**次合作，是我将苏联作家拉甫列涅夫的小说《第四十一》改编为五幕话剧《四十一》，由欧阳山尊出任导演。这是我们剧社首次编演外国戏。欧阳山尊吃过洋面包，懂得洋文，所以排练中得心应手。这里值得一提的是，我根据原著进行了改编：押解被俘白军军官古特奥特罗的红军女战士玛柳特加，在乘船途经海上时突遇大风暴海难，两人漂流到一座荒无人烟的孤岛上，两人在和自然搏斗求生的相处中的日日夜夜，女红军爱上了这个有文化、懂礼貌的贵族白军军官。不久，白军军官突然发现远处海面上行驶的一艘白军舰艇，白军军官见状大声呼救，挥舞双手向海滩海水中奔去。女红军也看清了开过来的是敌船，她力图阻止白军军官呼救，白军军官不听，女红军无奈之中毅然举枪将白军军官击毙在海滩上。女红军扔下步枪奔跑过去，抱起白军军官声泪俱下地呼喊：“我的蓝眼睛！”幕徐徐降落……我之所以不厌其烦地讲述这一段剧情，只是想说欧阳山尊对剧本内容一丝不苟的原则立场。欧阳山尊对我说：“这部小说的作者是苏联共产党的同路人，他这样的处理女红军，是抹杀了这个女红军战士的阶级觉悟。我们如今把这个戏演给边区军民观看很不妥当，会产生副作用。我建议改成为女红军击毙白军军官后，又将子弹推上镗，准备迎战驶过来的白军舰艇。”改动不大，却突出了一个女红军战士坚定的革命立场战胜了感情的鲜明形象，为全剧起到了画龙点睛的良好作用。贺龙爱看戏，战斗剧社的所有演出，贺龙差不多都来看过，那时候的演出几乎都是在露天空场上，台底下黑压压地坐满了战士和老百姓，贺龙坐在**排看起戏来聚精会神，津津有味，有时候还会情不自禁地和台上的演员对起话来。欧阳山尊扛着枪杆子搞游击式的创作和演出，在晋察冀根据地八路军中颇为有名，而使他真正成为一名具备战斗性质的八路军指挥员，则是由于贺龙在一次会议上的积极倡议。