巴赫两首小提琴与通奏低音奏鸣曲-(BWV 1021.1023)-中外文对照

内容简介

    约翰·塞巴斯蒂安·巴赫的“g大调小提琴与拨弦键琴奏鸣曲”(bwvl021)的手稿于l928年被发现，这是该作品唯一的资料。原先人们认为此手稿是作者的亲笔手稿。然而通过*近对巴赫的研究证实，此手稿肯定是安娜·马格达里娜·巴赫的手抄稿，她的笔迹与约翰·塞巴斯蒂安·巴赫的笔迹非常接近。从未有人怀疑这部作品是巴赫的作品。     e小调奏鸣曲，为“小提琴与通奏低音，巴赫签名”(bwvl023)，这首曲子同样只有一份手抄稿。手抄稿首页上标有作曲家的名字，以及有他独特风格的注解，这就消除了关于这首曲子是否出自巴赫之手的任何怀疑。     我们将小提琴和通奏低音声部都按原稿印出。不言而喻，资料中明显的笔误都做了更正。编辑根据通奏低音时代“消失了的自然艺术”的规则，仅对小提琴和大提琴声部做了一些连断法的补充。大提琴声部有关连断法的建议，通奏低音演奏者可以采用。要记住，连线多数用于以相同和声为基础的自然音进行中，而不是音程跳进或者和声频繁变化的地方。