盗御马(精装本)(中国京剧百部经典英译系列)

1星价 ¥237.6 (6.0折)

2星价￥237.6 定价￥396.0

作者：孙萍　主编

出版社：中国人民大学出版社

本类榜单：艺术

分类：艺术 > 舞台艺术戏曲

暂无评论

图文详情

ISBN：9787300164120
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
开本：16开
页数：211
出版时间：2012-09-01
条形码：9787300164120 ; 978-7-300-16412-0

本书特色

《京剧百部经典英译》是积极落实“文化走出去战略”的重大项目，对于传播优秀的中国文化，让世界了解中国将起到极其重要的作用。

内容简介

直到近年来出版的许多京剧艺术文献，或以汇编各流派剧目为特色，将文学剧本、音乐简谱、舞台动作等融为一炉，如“中国京剧流派艺术集成丛书”。；或以艺术赏析为要务，在文学剧本前冠以导读，详解剧目来龙去脉、文化历史背景和艺术特色，如《中国京剧昆曲剧目导读》。。凡此种种，不胜枚举，各具特色，但都是从以剧目为中心，综合介绍京剧艺术的传统与成熟体例脱胎而来。
京剧艺术博大精深，她的各个方面，每个“零部件”都是久远的文化和艺术层累、叠加、融合、结晶而成，不管从哪个单独的角度深入精研，都足以编写成皇皇巨著。专论京剧剧本、表演、音乐、服饰、舞台美术的著作不可胜数，令人深感戏曲艺术之精华“尽在不言中”——若单论剧本、唱词等无异管中窥豹，远远不能展示这座艺术殿堂的美轮美奂。面对这样深邃的艺术，非面面俱到不足以状其貌，却又非阐幽发微不足以道其妙，在“专而精”与“博而全”之间寻找平衡，实在是非常困难的。有鉴于此，“中国京剧百部经典英译系列”(以下简称“英译系列”)编辑组在审鉴前人珠玉、反复揣摩本书编纂目的、研究读者群体之后，本着以继承“综合路线”传统为主，尽量深入精当地介绍京剧艺术各个方面的思想进行编纂工作，虽难以兼顾，却试图在全面介绍京剧艺术的基础上，向着“博而全”与“专而精”之间的平衡迈进一小步。