- ISBN:9787201077635
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:32开
- 页数:187
- 出版时间:2013-01-01
- 条形码:9787201077635 ; 978-7-201-07763-5
本书特色
李继宏曾经是个非常不爱读外国译著的人,直到有一天他读到了原版的英文小说,才知道自己是因为翻译的问题而\"误读\"了外国名著。于是他开始走上翻译道路,并用一种符合我们阅读习惯的语言,让翻译作品从此变得流畅易懂,再无阅读障碍。 他对译文准确性的追求几近偏执。每翻译一部作品,都会把作者的所有作品以及作者的传记、国外学者对他的研究著作全部读完。 《小王子》《动物农场》《了不起的盖茨比》《瓦尔登湖》等译著都在查阅海量资料之后,为读者提供万字导读!《瓦尔登湖》更是附上了1083条注解!《了不起的盖茨比》特别附录10700字的全方位精彩导读,让我们读到经典著作背后的故事。 2013年8月31日,电影《了不起的盖茨比》在中国上映,李继宏与导演巴兹·鲁曼对谈文学与电影。李继宏翻译的《了不起的盖茨比》受到导演大力推荐。 他的才华就像蝴蝶翅膀上缤纷的图案,完全是天生的。 --《老人与海》作者海明威 何等妙不可言的杰作!我真想把其中的妙处告诉别人。 --《1Q84》作者村上春树 旧式的盖茨比,旧时的运动,使我疯狂迷恋。 --《麦田里的守望者》作者塞林格 一本奇特的书。神秘而光辉闪耀的故事。他写得很美--他风格如此,因为他落笔自然,对形式的把握臻于极至。 --《纽约时报》
内容简介
一次偶然的机会,穷职员尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界,尼克惊讶地发现,盖茨比内心惟一的牵绊竟是河对岸那盏小小的绿灯——灯影婆娑中,住着心爱的旧情人黛熙。盖茨比曾因贫穷而失去了黛熙,为了找回爱情,他不择一切手段成为有钱人,建起豪宅,只是想让昔日情人来小坐片刻。然而,冰冷的现实容不下缥缈的梦,真正的悲剧却在此时悄悄启幕……翻开《了不起的盖茨比》,您将读到世界文学史上“完美之书”。
媒体评论:
他的才华就像蝴蝶翅膀上缤纷的图案,完全是天生的。——《老人与海》作者海明威
何等妙不可言的杰作!我真想把其中的妙处告诉别人。——《1q84》作者村上春树
旧式的盖茨比,旧时的运动,使我疯狂迷恋。——《麦田里的守望者》作者塞林格
一本奇特的书。神秘而光辉闪耀的故事。他写得很美——他风格如此,因为他落笔自然,对形式的把握臻于极至。——《纽约时报》
作者简介
原著者 弗朗西斯·司各特·菲兹杰拉德(Francis Scott Fitzgerald,1896-1940)是美国二十世纪*杰出的作家,村上春树曾大声高呼称《了不起的盖茨比》是“何等妙不可言的杰作!我真想把其中的妙处告诉别人。”菲兹杰拉德的作品在很大程度上影响了海明威、塞林格的创作。 译者 李继宏,生于1980年,祖籍广东,现居上海,翻译家。出版有百万级畅销译著《追风筝的人》《灿烂千阳》《与神对话》等,译著涵盖小说、散文、社会学、经济学、哲学、宗教等领域。
-
24个比利
¥16.4¥39.0 -
(精)川端康成经典辑丛:伊豆舞女
¥26.4¥48.0 -
陈忠实短篇小说选萃
¥16.0¥38.0 -
魔力的胎动
¥16.7¥45.0 -
世界文学名著典藏-全译本:魔山(精装)
¥21.8¥59.0 -
无人知晓
¥17.1¥45.0 -
山月记
¥18.4¥49.8 -
悉达多
¥13.4¥28.0 -
局外人
¥9.8¥35.0 -
小小小小的火
¥19.2¥52.0 -
炖马靴-短篇小说30年精选
¥21.4¥49.8 -
春风沉醉的晚上
¥14.8¥40.0 -
太白金星有点烦
¥27.0¥45.0 -
长安的荔枝
¥27.0¥45.0 -
魔群的通过
¥21.5¥58.0 -
钱德勒短篇侦探小说全集2:找麻烦是我的职业(2019年推荐)
¥14.4¥37.0 -
想我苦哈哈的一生
¥18.1¥42.0 -
逆转苏格拉底
¥18.2¥48.0 -
呼兰河传
¥9.9¥38.0 -
大染坊
¥15.4¥39.5