
4.6分
包邮列那狐的故事-世界文学文库-插图本-(全译本)

全新带塑封。底本是季罗夫人现代改写本,跟印象里儿时读的版本稍有不同。喜欢罗新璋的译文,优雅而不失童真,既有颇多四字雅言,又有“ 戆大”之类俚语。好奇查了一下,译者自述译笔、文风很受傅雷影响:“ 傅雷的翻译,译来妥帖,而且时有警句妙语,读来有味道。”此本亦然。
- ISBN:9787540230449
- 装帧:暂无
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:32开
- 页数:152
- 出版时间:2013-02-01
- 条形码:9787540230449 ; 978-7-5402-3044-9
本书特色
★ 法国*杰出的民间故事诗,是中世纪市民文学中*重要的反封建讽刺作品。 ★ 风靡世界几个世纪,既是经久不衰的儿童读物,也是成人世界的经典寓言。 ★ 作品出色的喜剧手法和机智幽默的风格,对后来的文学产生了较大影响,德国的诗人歌德都曾根据这个故事写过叙事诗。 ★喜欢此书的读者可能还喜欢: 《名人传》 《居里夫人传》 《海底两万里》 《昆虫记》 《童年》 《童年在人间我的大学》 《格列佛游记》 《钢铁是怎样炼成的》 《鲁滨逊漂流记》 《伊索寓言》 《绿山墙的安妮》 《爱的教育》 《西顿野生动物故事集》 《列那狐的故事》 《小王子》 ★更多关注: 世界文学经典:用*宝贵的时间,读*有价值的书
内容简介
《列那狐的故事》讲述的是狐狸列那在面对狮王的强权、公狼的霸道时,总是能以自己的聪明机警左右逢源、化险为夷;面对弱小无助的鸡时,他又表现得跋扈凶狠、毫不留情,体现了他所代表的新兴市民阶级的两面性。作品所展示的是中世纪法国各种社会力量矛盾和斗争的错综复杂的局面。作品出色的喜剧手法和机智幽默的风格,对后来的文学产生了较大影响。 ★超值推荐: 福尔摩斯探案集(全3册) *新图文版·趣味科学丛书:《物理的妙趣》《化学的秘密》《数学的奥妙》《自然的故事》(全4册)
目录
作者简介
玛?阿希?季诺夫人(Mme.Mad. H.-Giraud),生活于12-13世纪的法国。她受《伊索寓言》的影响,根据当时流传于法国的民间寓言故事,编写了《列那狐的故事》,以影射当时的法国社会,讽刺封建贵族、僧侣和官吏。译者罗新璋(1936— ),1957年毕业于北京大学西方语言文学系。1963年起先后在外文局中国文学杂志社、中国社会科学院外国文学研究所工作。译著有《列那狐的故事》、《特利斯当与伊瑟》、《红与黑》等。
-
生死场
¥8.6¥36.0 -
守夜
¥13.6¥42.0 -
告白
¥12.0¥36.8 -
月亮与六便士
¥10.0¥36.0 -
鱼河岸小店
¥14.5¥45.0 -
人性的因素
¥20.5¥65.0 -
欢喜
¥16.1¥42.0 -
1984-插图珍藏版
¥9.9¥29.8 -
蟑螂
¥14.5¥45.0 -
无足轻重的小误会
¥19.6¥58.0 -
长安的荔枝
¥27.1¥45.0 -
面纱
¥29.7¥45.0 -
姑妈的宝刀
¥11.2¥30.0 -
野性的呼唤
¥10.0¥36.0 -
萨宁
¥19.9¥59.0 -
不安公主
¥15.4¥48.0 -
黑男孩
¥20.9¥49.8 -
遮蔽的天空
¥15.7¥49.0 -
三四郎
¥13.6¥42.0 -
西线无战事
¥21.6¥48.0