(精)荣格论人生信仰

《荣格论人生信仰》：　　死亡边缘1944年初，我摔断了腿，而后又不幸心脏病发作。在昏迷状况下，濒临死亡的边缘，被施予氧气和药剂救治。那时候，我的意志开始朦胧，并且产生了幻觉。这可怕的景象，不禁令我断定，我已步上死亡之径。稍后，我的护士说：“就好像有一团白光笼罩着你似的。”她说，“这通常是一种回光返照的现象。”宛如置身于五里迷雾之中，不知是梦、是幻。总之，一件怪异的事，皆在我身上发生了。　　我仿佛腾云雾般，在空中遨游。俯视沐浴在绚烂阳光下的地球。它有着湛蓝的大海和平阔的大陆。平躺在脚下的是锡兰，遥遥相对的是印度。视野虽不包括整个地球，但球体的轮廓，却是清晰可见，在阳光下浸透着银色的光芒。球体中多处不是呈现缤纷的色彩，就是泛着银辉似的边缘。远远的左方，显现一望无际泛着红黄的阿拉伯沙漠，宛如地球的银光，呈现红金色的色调。接踵而来的是红海，而远远被抛在背后的，仿佛是地球左方的*高点，可瞥见地中海的一隅。我全神贯注地看着，其他的景象皆淡然退去。我还见到了覆雪的喜马拉雅山，那里是一片云雾和阴霾。我根本无心观看右方景况，我知道，我已到了远离世界的开端了。稍后，我便领悟出，位于什么样的高度，可以有如此好的视野——大概一千公里吧——由此高度俯视地球的景象是我平生所见中，*壮观的了。　　我已经见到孟加拉湾海岸的岩石，黄褐色的花岗岩，有部分已经凿空，形成一殿寺。我伫立于亘大的黑石之上。有一路人，正引我入前厅。路的左方，有一名印度黑人，宁静且忘情地端坐在石椅上。他身穿白袍。我知道，他正在等待我的来临。步人前厅，内侧左方是殿寺的大门。成千上万的壁笼，布满碟状的凹槽，其中置放着椰子油和燃烧的灯芯，透着一环明亮的光芒。当我探访锡兰坎地的圣牙寺时我也曾看过此种景象，大门也是被许多如此模样的燃油灯所照亮着。　　进入入口，步入一石室，奇怪的事发生了。我感到不论是看到，还是想到的事物，都在剥落。整个世俗的景象，都在从我身上褪去。这真是一个痛苦的经历啊。然而，终究有些事物被保留下来了。那就是我所经历过的事物或在我周围发生过的事物。　　这经历使我感到既贫瘠又充实，不敢再对任何事有所渴求或欲念了。处于客观的形式，我就是过去的种种了。*初，灭亡的意念充斥此中，此刻已被铲除，突然问，一切都变得不重要了。任何事都好像过去了。留下的也只是既成的事实，于事无补。对于曾经遗落或失去的，都不再感到遗憾了。相反的，我拥有了过去的一切，那就是全部。　　有些事引起我的注意：当我进入此殿寺的时候，已确知将进入一间悬着灯彩的房室，并遇到一些人，对他们而言，我绝对是真实存在的。在那里，终究可明白并确知我自己或我的生命，与历史的关联，并可得知过去与未来的种种，及生命将来的动向。我的生命，就如同是一段没有开始也没有结束的故事，仿佛只是历史上的断篇残简，前后皆已漏失不清了。生命只是一长串事件中的片段，掺杂着许多没有解答的问题。为什么有此历程？为何有此特殊的臆测？我又是怎么造成它的呢？我肯定，只要进入石室，就可马上得到答案。在那里，我可得知每件事的缘由。在那里，我可遇到可为我的过去和未来解答的人。　　当我正在思考这些事情时，有些事发生了。在欧洲方向的下方，有一影像浮现，他是我的医生，H医生，他的形貌或他本人，可能是由一金色的链条或光环所形成。但是，现在他却以原形出现，就如同柯斯王一般，其生命就是王者的化身。　　那是在生命之初，就已存在的了，现在他正以原形显现。　　虽然，我并未仔细观察，但我理所当然地认定，我大概也正以原形出现。当他站立在我面前时，我们彼此无言地交换思想。H医师也代表了全地球的人类，传递给我一个讯息，告诉我，他们抗议我的离去。我没有权力离开这个世界，现在必须回去。在我听到这席话的那一刻，我的幻象停止了。　　……