- ISBN:9787513536172
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:16开
- 页数:262
- 出版时间:2013-09-01
- 条形码:9787513536172 ; 978-7-5135-3617-2
本书特色
我们都知道,中国人是如何看美国和德国的,而我正是通过这本读物才了解到,这样一个比中国的很多省份都要小的国家,原来对中国人竟然也是如此重要、作为德语读者我们会感叹,这些游记竟然会翻译得这么好,有些部分甚至是用极为出色的德语再现出来……这本读物燃起我青少年时期在维也纳的回忆,在那里我曾如痴如醉地品味着这种美妙的语言与美味佳肴,很快将其视为我心灵与美食的家乡。 ——顾彬教授,德国波恩大学/北京外国语大学
内容简介
我们都知道,中国人是如何着美国和德国的,而我正是通过这本读物才了解到,这样一个比中国的很多省份都要小的国家,原来对中国人竟然也是如此重要。 作为德语读者我们会感叹,这些游记竟然会翻译得这么好,有些部分甚至是用极为出色的德语再现出来……这本读物燃起我青少年时期在维也纳的回忆,在那里我曾如痴如醉地品味着这种美妙的语言与美味佳肴,很快将冀视为我心灵与美食的家乡。 本书收录了自20世纪以来曾前往奥地利的中自人创作的游记并翻译成德文,以向德语的读者介绍这些人不同寻常的多彩经历。文章作者以中国人的视角,以幽默的或自嘲的口吻展现了他们对奥地利的独特印象。
目录
顾彬
德文版序——深邃的维也纳
李雪涛
导论——中国人的奥地利寻梦
刘思慕
维也纳素描
石坚
维也纳街头
王殊
圆舞曲之国
苏叔阳
初见维也纳
张洁
维也纳森林的故事
舒婷
我在维也纳大街上把自己丢失了
王蒙
蓝色多瑙河——一种描述的可能
金耀基
萨尔斯堡之冬
冯骥才
维也纳生活圆舞曲
文章出处一览
作者简介
李雪涛,出生于1965年,德国波恩大学文学硕士、哲学博士。2004年起担任《国际汉学》副主编,2008年起任北京外国语大学教授。主要研究方向为海外汉学、德国哲学和中国佛教。出版有专著、编著和译著多种。
-
经典常谈
¥4.3¥14.8 -
中国传统岁时节俗
¥18.5¥45.0 -
我所不理解的生活-纪念珍藏版
¥11.3¥29.8 -
孔子和他的弟子们
¥9.5¥25.0 -
北欧神话
¥22.0¥58.0 -
吾国与吾民-精装典藏新善本
¥17.1¥28.0 -
蒋凡讲世说新语
¥24.4¥58.0 -
中国古代天文历法
¥8.3¥25.0 -
狐鬼启示录-梁晓声说《聊斋》
¥19.8¥52.0 -
地理的故事
¥17.9¥47.0 -
我的路
¥10.9¥32.0 -
神秘的黑猫
¥20.2¥48.0 -
东瀛印象记
¥13.3¥35.0 -
醒世奇谭(八品))
¥8.3¥26.0 -
茶经(黑白版)
¥10.1¥48.0 -
中国读本:经典版
¥19.1¥46.0 -
一本万殊:海山经文化寻踪
¥27.3¥62.0 -
文史足徵录
¥17.6¥49.0 -
长江人文馆:山水与古典
¥13.7¥36.0 -
我的童年在台湾
¥10.2¥32.0