好书,翻译生硬
排版恰到好处,把议论的画作置于文章页面内;铜版纸印刷,其实不太适合灯光下阅读;各章批注都集中在全书末页,略有些不便;写作具有相当强的可读性;选取的画作虽然很多只有小图,还是能看到作者希望读者注意到的细节;译文遣词造句不太流畅,很多地方有违符合中文语境的表述习惯,但不太影响理解。
- ISBN:9787802119031
- 装帧:简裝本
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:16开
- 页数:153
- 出版时间:2009-03-01
- 条形码:9787802119031 ; 978-7-80211-903-1
内容简介
本书作者是德国著名的图文书作家,编著有大量女性或读书相关主题的图书,广受好评,被翻译成各种语言,尤其受到世界各国的女性读者推崇。
本书图文并茂,编排与印制都非常精美。作者从世界各地的美术馆、博物馆及私人收藏者搜集近百幅表现女性阅读的绘画、素描和摄影作品,用优美流畅的语言解说13世纪到21世纪女性的阅读史,让读者轻松愉悦地进入女性的阅读世界。
正文之前是德国*著名的读书类节目主持人、女作家埃尔克•海邓艾希的长文,向读者生动活泼地讲解女性在“阅读史”上的“悲惨”遭遇。主文《阅读的女人危险》提领全书,见解独到,让读者从不同的角度体会女性阅读的乐趣,以及女性阅读与男性阅读的不同之处。
阅读的女人为何危险?对男人危险还是对自己危险?女人为什么要阅读?女人读什么书?世俗与男人如何影响了女性的阅读?让我们随着作者的优美文字,借由精美的图画,一起进入女性的阅读世界。
目录
阅读的女人危险
1 文字以此为家
天赋异禀的女读者
2 知心的时刻
陷入沉迷的女读者
3 生活乐趣之所在
自视甚高的女读者
4 令人陶醉的时刻
多愁善感的女读者
5 对自我的追寻
全神贯注的女读者
6 小小庇护所
寂寞难耐的女读者
节选
1 文字以此为家
圣母领报图
以天使向玛利亚报喜为主题的画作,于14世纪时已经屡见不鲜。不过在西莫内·马尔蒂尼这位来自锡耶那的画家之前,没有任何人以此种方式呈现出这一幕。天使金碧辉煌的长袍和翅膀,予人一种刚刚飘然从天而降的感觉。他双唇微开,娓娓道来。至于他所说的话,已经载在典册——玛利亚的耳际语声悠扬:“万福,充满圣宠者,上主与你同在。看,你将受孕怀胎。玛利亚,不要害怕。”
玛利亚以何种动作来响应呢?
与马尔蒂尼同时代的人欣赏这幅画作时,即已注意到她惊惧的神情。那看起来仿佛是,天使有力的话语令她退缩到“自己的”角落里面。玛利亚于畏惧之下稍稍心生抗拒,其中交织着罕见的感情节制。她似乎有意规避此一事件,于是抓起胸口的衣领。画中那本扉页轻启的红色书籍,就是玛利亚智能的象征。天使的降临使她中断阅读,以拇指夹住方才读到的部分。书籍的尺寸与外观都显示出来,那是一本“日课书”。在中世纪晚期,“日课书”被家境富裕的俗世信徒用为个人的祈祷书,并经常拿来当做孩童的启蒙读物。
《圣母领报图》于是让我们看见了崭新现象的诞生。马尔蒂尼绘出的玛利亚是一位聪慧的女性,而非神学家们所乐见的幼稚童贞女。她已经具备中世纪晚期的学者特质:默默研读、自动自发汲取新知——知识已经来自于阅读与学习,而非盲目顺从。像玛利亚这般沉浸于书中世界的读者,在被打扰的时候难免不受到惊吓。
……
作者简介
斯特凡·博尔曼(Stefan Bollman),出生于1958年,德国文学、戏剧、历史及哲学专业,以托玛斯·曼为论文主题获得博士学位。除《阅读的女人》,博尔曼还编著有《写作的女人》、《为何阅读是快乐的》、《女人的情书》等畅销图文书。她目前定居在慕尼黑,从事教职与写作。
-
数码摄影用光和色彩从入门到精通
¥24.2¥69.0 -
齐白石国画山水精品-经典画库
¥9.6¥30.0 -
吴昌硕画选
¥4.3¥4.8 -
宋元水墨花鸟
¥17.7¥59.0 -
摄影一本通
¥17.9¥49.8 -
一白书画印
¥26.4¥88.0 -
花与女组画
¥4.3¥4.8 -
图说木雕绝艺
¥17.0¥46.0 -
观众心理美学
¥10.4¥29.8 -
明信片:末代皇朝旧影
¥6.4¥20.0 -
乔十光文集
¥21.0¥70.0 -
梵·高手稿-精装
¥33.1¥138.0 -
张大千国画精品-经典画库
¥9.6¥30.0 -
与当代艺术家的对话:中国画的生成
¥21.1¥48.0 -
论园
¥23.0¥36.0 -
如何成为地球上最棒的即兴演员
¥16.4¥49.8 -
古典乐的盛宴
¥24.4¥66.0 -
唐柳公权玄秘塔碑(九品)
¥3.6¥18.0 -
当代艺术家:章晓明
¥40.5¥90.0 -
齐白石草虫册页精品-经典画库
¥9.6¥30.0