双城记

酒店老板 是走在前面 步，而且 是靠近洛瑞先生这 边，仿佛害怕那年轻姑娘会问他什么问题似的。这会儿，他转过身来，在搭在肩上的外衣 袋里仔细掏摸了 会儿，拿出 把钥匙来。
“这么说他是被锁在里面吗，我的朋友？”洛瑞先生吃惊地问。
“嗯，是的。”德发奇先生冷酷地回答 。
“你认为有 要把 位 幸的先生这样锁起来吗？”
“我认为 须把他锁起来。”德发奇先生皱紧了眉 ，凑近他的耳朵低 说。
“为什么？”
“为什么！因为他被锁了那么久，要是现在突 让门敞 锁，他反而会害怕--发疯--把 己撕 碎片--会死--天知 还会怎样。”
“会是这样么？”洛瑞先生惊叫 。
“会是这样么！”德发奇先生悲愤地重复着，“会的。我们生活的这个世界是多么 好呀，这样的 是可能的，还有许许多多类似的 也是可能的， 仅是可能的，而且已 发生了--发生了，你看--在光天化 下，每天都有这样的 发生。魔鬼 岁。我们上去吧！”
人对话的 音低得近乎耳语，那年轻姑娘 个字也没有听见。可此时，她却因为 绪过 激动而浑身发颤，脸上 出 度的焦虑 安，还有害怕与恐惧。洛瑞先生感到非得说几句安慰她的话 可：
“勇敢些，亲爱的 姐！勇敢些！来办我们的 务吧！苦难很快就会过去，只要 走进房门，苦难就算到了 。 后你就可以把 切 好的东西带给他，给他安慰，给他幸福。让我们这位好朋友在那边搀扶着你。这就对了，德发奇朋友，现在走吧。办我们的 务去，办我们的 务去！”
他们放轻脚步缓慢地往上爬。楼梯很短，很快就到了顶上。转过 急弯，他们忽 看见有三个人弯着身子，脑袋紧凑在门边上，正从墙壁的缝隙或是 洞专心致志地朝屋里边窥看。听到身后的脚步 ，他们转过 来，站直了身子， 来就是刚才在酒店里喝酒的都叫雅 的那三个人。
“你们的突 来访，让我把这三位朋友给忘了，”德发奇先生解 说，“下去吧，好伙计们，我们要在这儿办点 。”
那三个人与他们擦肩而过， 响地下楼去了。
这层楼看来没有别的门了，目送那些人走了 后，酒店老板才径直走到那扇门前。洛瑞先生有些恼火，低 问 ：
“你把马奈 先生 展览品吗？”
“我只让 过选择的少数人站在门外从墙缝里 看。这你也看到了。”
“这样 合适吗？”