- ISBN:9787563727605
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:16开
- 页数:303
- 出版时间:2014-01-01
- 条形码:9787563727605 ; 978-7-5637-2760-5
本书特色
张杰编著的《山西英语导游》共七章三十一节,包括山西概况、欢迎词、山西主要景点导游词等。基本涵盖了导游讲解的各个环节。用中英文对照的形式将山西近五千年历史长河中所积淀的人文传统、思想道德、古代艺术、民族宗教、民俗习惯和自然风光等各个层面的内容在导游词中呈现出来,为英语翻译导游工作者提供了良好的教材。具有较强的文化品位和实用性。
内容简介
张杰编著的《山西英语导游》共七章三十一节,包括山西概况、欢迎词、山西主要景点导游词等。基本涵盖了导游讲解的各个环节。用中英文对照的形式将山西近五千年历史长河中所积淀的人文传统、思想道德、古代艺术、民族宗教、民俗习惯和自然风光等各个层面的内容在导游词中呈现出来,为英语翻译导游工作者提供了良好的教材。具有较强的文化品位和实用性。
目录
1.1 geography and climate
1.2 major periods of shanxi's history
1.3 economy and tourism
chapter 2 welcome speech and farewell speech
2.1 welcome speech and introduction to taiyuan
2.2 farewell speech at the end of the tour
chapter 3 topics for tour commentary en route (i)
3.1 cradle of chinese civilization and the three prehistoric
sages--sage yao, sage shun, and sage yu
3.2 historical celebrities in ancient shanxi
3.3 famous historical interests and scenic attractions
3.4 local specialties, folk custom and performing arts ....
chapter 4 topics for tour commentary en route(ii)
4.1 shanxi--a museum of ancient chinese architecture
4.2 the business culture of jin
4.3 an overview of shanxi buddhist culture
4.4 varnishing lacquer ware from pingyao
chapter 5 major tour attractions in northern shanxi
5.1 yungang buddhist grottoes
5.2 the hanging temple
5.3 yingxian wooden pagoda (sakyamuni pagoda in
fogong temple)
5.4 a briefing about mount wutai
5.5 xiantong temple
5.6 pusading temple
5.7 foguang temple (temple of buddha's halo)
chapter 6 major tour attractions in central shanxi
6.1 jinci temple
6.2 qiao family compound(qiao jia dayuan)
6.3 the ancient city of pingyao
6.4 rishengchang piaohao
6.5 shuanglin buddhist temple
6.6 wang family compound(wang jia dayuan)
chapter 7 major tour attractions in southern shanxi
7.1 hukou waterfall
7.2 guandi temple in xiezhou
7.3 yongle taoist palace
7.4 the castle-like residence of premier chen tingjing in
huangcheng village
7.5 pujiu buddhist temple
作者简介
张杰,男,1960年出生,副译审、高级英语导游。从事翻译导游工作20多年,1996年获首批国家级高级英语导游员资格,现就职于山西旅游职业学院。从2004年开始,多次受聘为山西省旅游局组织的英语导游资格考试培训班授课,并担任山西省旅游局组织的“全国导游人员资格考试”考评委成员和山西省导游大赛评委。曾编写过《大同导游词》(英文版)一书,并为大型图书《云冈石窟》进行英文翻译。 郝从容,女,1968年出生,山西大学英语语言文学学士、山西大学环境与资源学院自然地理学硕士。现为太原师范学院城市与旅游学院旅游管理系讲师,主要从事旅游管理、旅游英语教学与翻译研究。已发表相关论文多篇,参与相关课题研究多项。
-
达尔文在路上看到了什么
¥10.7¥25.0 -
走着瞧
¥12.6¥35.0 -
高仓正三苏州日记-1939-1941揭开日本人的中国记忆
¥16.3¥39.8 -
博物行记
¥13.5¥45.0 -
我的非洲之旅
¥10.5¥29.9 -
树上人生
¥13.9¥42.0 -
袖珍中国交通地图册
¥2.3¥8.0 -
留园
¥3.5¥10.0 -
拙政园
¥4.1¥10.0 -
醉乡漫步
¥5.8¥16.0 -
遗珠拾粹-中国古城古镇古村踏察-一
¥26.4¥88.0 -
东京人情味小吃-挑剔老饕的200+美食之选
¥15.3¥45.0 -
而我只想去巴黎
¥20.4¥68.0 -
新西兰
¥33.7¥99.0 -
漫步巴黎
¥18.0¥60.0 -
遗珠拾粹-中国古城古镇古村踏察-二
¥28.2¥88.0 -
中国的地形-壮美画卷
¥18.1¥42.0 -
唐蕃古道秘境
¥23.4¥58.0 -
柬埔寨
¥18.9¥59.0 -
西行漫笔-一个远足者的异国寻觅
¥8.7¥29.0