百位名人校园原声演讲集锦：传媒达人篇(英汉对照)

1 jill abramson?吉尔·爱博松 /1the importance of a truly free press媒体真正自由的重要性 /22 bob schieffer?鲍勃·西弗 /8i urge you to turn to public service我敦促你们投身于公共服务事业之中 /93 martin baron?马丁·巴隆 /27holding power to account is what the press exists to do让权势阶层承担责任就是新闻业存在的理由 /284 gwen ifill?格温·艾费尔 /38keep a few promises to yourself信守对自己的几项承诺 /395 david brooks?大卫·布鲁克斯 /51what to worry about and what not to worry about应该担心什么和不应该担心什么 /526 nicholas kristof?尼格拉斯·克里斯托弗 /66altruism makes you happier利他主义让人更快乐 /677 sharyn alfonsi?夏琳·阿尔方西 /80four pieces of advice四大职场忠告 /818 ariana huffington?阿里安娜·赫芬顿 /97redefining success: the third metric用第三个衡量标准重新定义成功 /989 candy crowley?坎蒂·克劳利 /113be unafraid to live your life无所畏惧地生活 /11410 leland corso?里兰德·柯尔索 /130rise every time you fall每次跌倒后都要站起来 /13111 soledad o’brien?索莱达·奥布莱恩 /138you don’t need advice你们不需要任何建议 /13912 oprah winfrey?奥普拉·温佛瑞 /151i am god’s child我是上帝的孩子 /15213 conan o’brien?柯南·奥布莱恩 /165you should do your very best to avoid failure尽*大努力避免失败 /16614 katie couric?凯蒂·库里克 /184you have to believe in a higher purpose你必须相信人生有更高的目标 /18515 brian williams?布莱恩·威廉姆斯 /202we need you right now我们现在就需要你们 /20316 dick enberg?迪克·恩伯格 /218each of you is a winner你们每个人都是赢家 /21917 james carville?詹姆斯·卡维尔 /232you are going to be the next greatest generation你们将成为*伟大的一代人 /23318 tom brokaw?汤姆·布罗考 /240don’t short-circuit souls不要让灵魂短路 /241