犹太难民与上海 情牵虹口

contents “自由战士”傅莱 深深眷恋中国 . 001 soldier of freedom ― frey’s deep connection with china 犹太难民罗生特 新四军中白求恩 . 012 jacob rosenfeld, a jewish refugee and “bethune” of the new fourth army 犹太姑娘朱迪丝　抗日情报女战士 . 019 judith, a jewish girl and intelligencer of the anti-japanese war 日军手榴弹　为何炸不响 . 030 why the japanese army’s grenades didn’t explode 犹太难民新生命 “上海宝贝”五百余 . 038 new lives welcomed―the number of “shanghai babies” exceeded 500 我们生于战乱 都是“上海宝贝” . 044 born in the upheavals, we were all “shanghai babies” 四位当年“上海宝贝” 再聚洛克菲勒中心 . 054 four “shanghai babies” of those years reunited at the rockefeller center 中犹爱侣天各一方 小爱曲折大爱圆满 . 062 happy ending of a sino-jewish couple through twists and turns 犹太画家牵手上海姑娘 聋哑情侣演绎相爱终生 . 069 lifelong love story of a deaf-mute jewish painter and his shanghai lover 犹太艺术大师 青睐上海画家 . 075 young shanghai painter rated by a jewish art master 著名犹太画家　寻找上海阿妈 085 a renowned jewish painter looks for his “shanghai aunty” 犹太“女孩”薇拉　找到上海“爷叔” . 091 vera―a jewish girl who found her shanghai “uncle” 犹太美女婚纱　回到上海娘家 . 097 the wedding dress of a fair jewish lady came back to its original place shanghai 犹太难民结婚　家父担任主婚 . 107 my father presided over a wedding between a jewish couple 上海犹太母亲 特别热爱上海 . 114 the intense affection of the “jewish mother of shanghai” towards the city 一把剃头刀　珍藏七十年 . 121 a razor treasured for 70 years 为了一句承诺　三代护书千册 . 128 three generations preserved 1,000 books in fulfi lment of a promise 老上海人一碗茶　暖人心头七十年 . 139 one bowl of tea from a shanghainese keeps alive 70 years of heart-warming memories 铜牌纪念何凤山　上海放在中心点 . 146 shanghai was placed at the center of the he fengshan monumental bronze medal 我家六位犹太房客 个个都是手巧艺精 . 151 the six families of jewish lodgers in my house were all dexterous and skillful 你给我白面包　我给你六谷饼 . 158 i shall repay you with my six-grain cakes for your white bread 谭冰若难忘犹太老友　黄鱼车接送音乐大师 . 165 tan bingruo’s unforgettable old jewish friend ― a great musician picked up by jinrikisha everyday to work 一张逃亡旧船票　两代犹太参观人 . 172 an old ship ticket of exiles attracted interest of two generations of jewish visitors 九旬犹太老人　访沪就像回家 . 177 a 90-year old jewish senior visited the homelike shanghai 弗雷德写自传　再现颠沛历史 . 190 fred wrote a biography to recur the vagrant past 收藏一块墓碑　留下一段史痕 . 201 keeping a gravestone to preserve a trace of history 八旬犹太人 一颗中国心 . 209 the connection with china of an 80-year old jew 寻根女大使　惊喜海门路 . 216 a homesick woman ambassador got surprises on haimen road 邻居再忆抗战胜利日　犹见外国弄堂欢呼时 . 223 neighbors recalled the v-j day and cheering in foreign lanes 库尔特写信致上海市长　犹太难民碑立霍山公园 . 230 kurt wrote to shanghai mayor to have a jewish refugees monument built in huo shan park