家庭

　　“你要点什么？”　　“你呢？”　　他犹豫了几秒。他为什么要假装这样，为什么不表现出自己真实的一面，告诉别人他真正的喜好呢？　　“一杯冰镇饮料。”　　正如他的期待，他看见她的眼睛里闪现出一丝欣喜的光芒。这光芒在他们遇到的那一刻不就出现过了吗？他的双眼里不是也有一样的欢欣吗？　　柜台后面的男人袖子被卷到胳膊上，正在等待顾客。不久前一位客人叫他拉乌尔。他很年轻，大概只有三十多岁。这里的一切都很年轻，朝气蓬勃。酒吧的墙壁是白色的，桌子、椅子以及他们坐的凳子也都是白色的。　　“给我来一大杯牛奶加两个巧克力冰球。”　　他指着放着酒瓶的架子旁边的食品搅拌器。　　“好喝吗？”她问道。　　“这要看个人口味。我很喜欢。”　　“那我也要一样的吧。”　　显然，这些都不怎么重要。也许将来某一天这会变得很重要。谁知道呢？我们并未意识到自己已经度过了很多时光，也许很多年后，当我们年老的时候，我们会意识到自己的后半生和当初的某一分某一秒息息相关。　　“这么大的杯子可以吗？”拉乌尔拿着一个接近半升的杯子问他。　　“可以。牛奶是冰的吗？”　　牛奶是刚从冰箱里面拿出来的，酒吧里只有四五个客人，两个穿着紧身裤的女孩子和几个把摩托车停在人行道旁边的男孩子，自动电唱机里放出的音乐使这个小小的酒吧微微震动。　　安德烈?巴尔以前从没来过这条街，他甚至不知道街道的名字。不过，一条街的名字又有什么要紧呢？只有他们眼里的光芒才是重要的，这种轻快的、欢欣的感觉就像是他们正在互相逗乐或者正在经历梦幻。　　“您也要巧克力冰球吗，女士？”　　两个人看着拉乌尔调制饮料，就像在看一场精彩的演出。冰球在牛奶里一会儿浮起来一会儿又沉下去，慢慢地融化、消失，在牛奶里变成一条淡紫色的线条。　　“看起来不是特别诱人。”　　“但是真的很好喝！”　　她笑了。　　“你笑什么？”　　“因为你说话的语气如此坚定，让我有点吃惊！其他男孩子一般会喝些开胃酒或者威士忌什么的。”　　“我不喜欢喝白酒。”　　“也不喜欢红酒吗？”　　“是的，我也不喝啤酒。我也不吃樱桃白兰地或者马拉斯奇诺这一类甜点。”　　他比她大概高了一个头。他身高一米七八，医生说他在五年后会长到一米八五。他肩膀宽阔，身体强壮，肌肉结实。　　婴儿肥变成肌肉的时间还不长。他曾是班上肥的一个，这让他苦恼了好几年，而现在，他已经是班上强壮的那个了。　　……