加拿大的鲁滨逊

　　《全球儿童文学典藏书系：加拿大的鲁滨逊（第2辑 升级版）》：　　凯瑟琳家的小院门风格粗犷，掩映在郁郁葱葱的啤酒花藤子里。凯瑟琳正来回走着纺线，轻快的脚步声和嗡嗡的催人瞌睡的纺车轮声交汇在一起。时不时地，她要么哼上几句从爸爸那儿学来的苏格兰歌谣，要么应着纺线的姿势，和着纺车轮的嗡嗡声哼唱轻快的法国小调，根本不知道遮阴的树丛里有小鸟在偷窥着她。　　“嗨！凯瑟琳，”路易兴冲冲地喊着，“海克托和我要去'山狸草原'，就等你了。牛都放出去了，这会儿恐怕都到了。今天天气又好，花儿开得也格外惹人爱，谁不想采上几朵？印第安人的林地上肯定还有鲜草莓呢。”　　凯瑟琳朝外面看看，羡慕地说：“路易，我今天去不成。瞧！这么多羊毛要纺成线，还得拧起来；再说妈妈也不在家。”　　“你妈妈和我妈妈一块出去了。”路易说，“干吗老呆在家里，你妈妈说她就出去一会儿。路易斯病了，她让你拿上一个篮子和我们一块去给路易斯采点草莓回来。那地方海克托熟得很，肯定能采到又红又好的熟草莓。”说着，路易一把把纺车推到一边，把线团收拾起来扔进敞口柳条篮子里，紧接着又拿过一顶挂在院子里的大平顶草帽扣在凯瑟琳头上，胡乱地系上带子。看着路易咯咯地笑着，凯瑟琳嗔怪地问：“马蒂尔德呢？”　　“她呀！她是个乖乖女，如今在照看生病的路易斯呢。就是全加拿大的水果恐怕都不能把她从路易斯身边引开。刚才玛丽哭着闹着要跟我去，我哄她说我们会带很多很多花儿和草莓回来。这会儿她正欢天喜地地玩着呢。”　　临出门时，凯瑟琳又担心起来，问：“不过，路易，妈妈真答应让我出去了吗？恐怕得去老半天呢！山狸草原可远啦！”　　“好了好了！没问题！”路易不耐烦地说，“走吧，海克托还在牛棚那儿等着呢！哦！带上点面包和黄油，还得带上个杯子喝水，回来之前肯定得吃点东西。”　　听路易这么一说，凯瑟琳就放了心，高高兴兴地收拾了东西；走了几步，她又跑回去，亲了亲两个小弟弟凯尼斯和邓肯。见海克托扛着斧子，她很奇怪，问：“海克托，你拿着斧子干吗？死沉死沉的。”　　“为了妹妹你呀！你用的扫把得换一根柏木把了。另外，我还要砍一根榆木或山核桃木做斧头把。　　说着话，几个人走过开阔的林地，闯进了群山中间的一条小路。他们走得很快，一路七嘴八舌地说笑着，根本没有注意到金灿灿的阳光已经被幽幽的阴凉替代了。红黄蓝白的花儿摘了_大捧一大捧，玩赏一会儿就扔到路边上，又开始摘新的更漂亮的。路边是长满了青苔的石灰岩和红黄相间的花岗岩，还有枝桠交错的树根和横在地上的大树。一条条小溪流在山林间汩汩地淌着。　　……