5分
泰戈尔散文诗全集
温馨提示:5折以下图书主要为出版社尾货,大部分为全新(有塑封/无塑封),个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>
- ISBN:9787540240165
- 装帧:暂无
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:32开
- 页数:528
- 出版时间:2016-07-01
- 条形码:9787540240165 ; 978-7-5402-4016-5
本书特色
泰戈尔的诗歌于任何阅历和知识水平的人,都是可以自然而然亲近和品味的。语言的美、情感的纯、哲理的真,小学生能懂,大学者也不觉轻浅。这是经典诗歌能够跨越国界、语言、文化和时间长久流传的共同特点。 本书收录了泰戈尔生前创作出版的全部散文诗,共13部诗集,包括经典的《吉檀迦利》、《园丁集》、《新月集》、《采果集》、《飞鸟集》等。 泰戈尔的诗歌,一部分是英文,一部分是以孟加拉文创作,本书选用的译本,包括冰心、郑振铎等的经典的英译作品,也有白开元等直接译自孟加拉文的译文。 本书还收入泰戈尔经典的诗配画、画配诗作品,呈现与诗歌截然不同的另一个泰戈尔的风采。 购买此书的读者还喜欢: 天下诗典系列 天下大师福克纳作品 天下阅读系列:
内容简介
★ 囊括泰戈尔全部诗作——13部诗集。 ★ 集合国内泰戈尔经典译本,冰心、郑振铎、吴岩、汤永宽、白开元等。 ★ 展示“诗圣”另外的艺术风采——画家泰戈尔,精选泰戈尔诗配画、画配诗作品,全彩印刷。 ★ 读过泰戈尔诗,才会明白什么是人世的真、善、美。 ★你是什么人,读者,百年后读着我的诗? 我不能从春天的财富里送你一朵花,天边的云彩里送你一片金影。 开起门来四望吧。 从你的群花盛开的园子里,采取百年前消逝了的花儿的芬芳记忆。 在你心的欢乐里,愿你感到一个春晨吟唱的欢乐,把它快乐的声音,传过一百年的时间。”——《园丁集》
目录
相关资料
每天读一句泰戈尔的诗,可以让我忘却世上一切苦痛。 ——诗人 叶芝泰戈尔的歌声虽有时沉寂,但是只要有人类在世上,他的微妙幽宛之诗,仍将永远是由人的心中唱出来的。 ——作家、翻译家 郑振铎像山坡草地上的一丛丛野花,在早晨的太阳光下。纷纷地伸出头来。随你喜爱什么吧,那颜色和香味是多种多样的。 ——作家、翻译家 郑振铎泰戈尔将名噪欧洲,他掌握了英文的种种妙处,他的诗歌有一种特别的宁静感。与泰戈尔这个纯朴的东方人相比,我自己显得像是个身披兽皮的野人。我们发现了自己的新希腊。 ——美国现代主义诗人 庞德 他那高超和谐的人格,可以给我们不可计量的慰安,可以开发我们原来淤塞的心灵泉源,可以指示我们努力的方向与标准,可以纠正现代狂放恣纵的反常行为,可以摩挲我们想见古人的忧心,可以消平我们过渡时期张皇的意义,可以使我们扩大同情与爱心,可以引导我们入完全的梦境。 ——作家、诗人 徐志摩这些小诗(《飞鸟集》)“真像海滩上品莹的鹅卵石,每一颗自有一个天地。它们是零碎的、短小的;但却也是丰富的、深刻的。 ——汉学家 周策纵
作者简介
作者简介: 拉宾德拉纳特•泰戈尔(1861一1941),印度诗人、哲学家、社会活动家。泰戈尔出生于印度加尔各答一个富裕的、有着深厚文化教养的婆罗门种姓家庭。泰戈尔一生接受学校教育的时间很有限。14岁便辍学在家,在父兄、家庭教师的教导下学习和阅读,艺术、解剖、地理、历史、文学、数学、梵文和英语无不涉及,还游恒河、徒步穿越丘陵,练习柔道、摔跤等。 泰戈尔八岁开始写诗,十二岁写剧本,十四岁时用无韵诗体把莎士比亚的诗剧《麦克佩斯》译成孟加拉文,十五岁发表了**首长诗《野花》,十七岁发表了叙事诗《诗人的故事》。 1913年他获得诺贝尔文学奖,成为**个获奖的亚洲人。代表作《吉檀迦利》、《新月集》、《飞鸟集》等。在他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解。他的作品被称为“精神生活的灯塔”,令人感受到一种振奋人心的精神鼓舞,唤起人们对大自然、对人类、对世界上一切美好事物的爱心的同时,也启示着人们如何追求现实人生的理想。 泰戈尔的艺术生涯长达七十多年,涉猎文、史、哲、艺、政、经、法诸领域,几乎无所不包,无所不精。他一生著有五十多部诗集,十二部中长篇小说, 一百多篇短篇小说,三十八部剧本,大量文学、哲学、政治论著以及回忆录、游记、书简,并创作了两千七百多首歌曲(印度和孟加拉国歌即为他的作品)、一千五百多幅画作。 译者简介: 郑振铎:著名翻译家、文学家、诗人、学者。他翻译的《飞鸟集》、《新月集》,里面有夜月般的沉静,水晶般的通明,儿童般的天真,对自然界的泛爱,可也有烈火般的激情,智者的感喟,不媚权贵者的桀骜,与原作契合度极高,他的译本是公认的近乎完美的泰诗诠释者。 冰心:诗人、作家、翻译家、儿童文学家。冰心翻译的泰戈尔诗作,是公认的翻译经典。为什么呢?新中国**位孟加拉语文学女翻译家、东方学家石真说:冰心的翻译,*可贵的是,精微地传达了泰戈尔诗歌特有的宗教意味。宗教意味,是泰诗的精髓,是*难翻译的部分。 吴岩:著名翻译家,曾任上海译文出版社社长。 汤永宽:著名翻译家,曾任上海译文出版社副总编辑、编审、《外国文艺》双月刊主编。中国作家协会会员。 白开元:中国作家协会会员、中国印度文学研究会理事、中国国际广播电台孟加拉语部译审。
-
汪曾祺小说集:鸡鸭名家(精装)
¥16.7¥45.0 -
若非此时,何时?
¥12.6¥42.0 -
杀死一只知更鸟
¥38.4¥48.0 -
萨宁
¥23.0¥59.0 -
月亮与六便士
¥11.8¥38.0 -
高能预警
¥16.8¥48.0 -
生死场
¥10.4¥36.0 -
舞姬
¥18.9¥43.0 -
坟墓的闯入者-企鹅经典
¥15.6¥39.0 -
鼠疫
¥15.1¥38.8 -
悉达多
¥12.0¥28.0 -
茵梦湖
¥17.2¥49.0 -
山海经
¥21.1¥68.0 -
找麻烦是我的职业
¥17.8¥37.0 -
窄门
¥23.1¥28.0 -
罗生门
¥11.9¥36.0 -
128号房间
¥17.9¥49.8 -
企鹅经典:纯真年代
¥13.7¥39.0 -
比利战争
¥12.5¥39.0 -
夜的女采摘员
¥21.1¥48.0