野蛮人来临:汉学何去何从?
本书是著名汉学家顾彬的德文文集,包括三个部分,汉学与中国、语言的可能、怀疑与行动。
温馨提示:5折以下图书主要为出版社尾货,大部分为全新(有塑封/无塑封),个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>
第一次接触汉语言学以及汉学家
基本上第一次看汉学方面的东西,是一个叫顾彬的德国教授,弄得30篇左右的随笔与会议发炎,写的还行,但比较深奥,算踩坑吧,感觉不适合我,希望有人喜欢
- ISBN:9787200120561
- 装帧:简裝本
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:32开
- 页数:405
- 出版时间:2017-09-01
- 条形码:9787200120561 ; 978-7-200-12056-1
本书特色
著名汉学家顾彬的思想力作!刘小枫作序推荐,曹卫东等翻译!
说到顾彬,大众首先想到的很可能就是“当代中国文学垃圾论”。这本书可以从侧面折射出顾彬有何底气说当代中国文学垃圾。这本书的文章思想深度与可读性都非常高,读来就会知道一双德国之眼,也是中国之眼的智识。
顾彬在我心目中一直是个谜。顾彬为什么“决断”研究“汉学”?他当初真正的“梦想”是什么?——刘小枫
内容简介
本书是著名汉学家顾彬的德文文集,曹娟主编,翻译者包括曹卫东、肖鹰、王祖哲、马树德等,刘小枫作了一篇长序。
文集分为三部分:一、汉学与中国。这一章节的几篇文章分析了汉学的情况,以苏东坡为对象讨论了中国的“近代”问题,探讨了尼采在中国的本来面目……对于国内知识圈更加全面认识汉学情况有很大帮助;二、语言的可能。这一部分选取的几篇文章:世界的深邃,言语的深度;误解的重要性;翻译好比摆渡……可以看出顾彬对于“语言”的敏感;三、怀疑与行动。这一部分的内容更具哲思性:多弦的琴,漂流的符号,死亡的旅程,路的哲学……
目录
一、汉学与中国
汉学的迷途
汉学,何去何从?试论汉学状况
试验与时尚之间——作为文化的汉学及其敌人
解读中国古代“忧郁感”
审美意识在中国的兴起
苏东坡:传统批判与环状思维——关于中国的“近代”问题
你走向中国人?不要忘记皮鞭!――尼采在中国的本来面目
霍夫曼斯塔尔与中国
二、语言的可能
黑夜意识和女性
世界的深邃,言语的深度
顾彬:误解的重要性
时间意识与主观性
翻译好比摆渡
万物:关于中西自然之漫想
李白的《静夜思》与艾兴多夫的《月夜》
三、怀疑与行动
多弦的琴
心猿意马
野蛮人的来临
厄玛?法帕、蝙蝠侠和妖兽都市
漂流的符号
死亡的旅程
路的哲学
受难的重要性
我们该怎样行动
后记
作者简介
沃尔夫冈·顾彬(Wolfgang Kubin),中文名顾彬,1945年生于德国下萨克森州策勒市。著名汉学家,翻译家,作家。波恩大学汉学系教授,德国翻译家协会及德国作家协会成员。以中国古典文学、中国现当代文学和中国思想史为主要研究领域。1989年起主编介绍亚洲文化的杂志《东方·方向》及介绍中国人文科学的杂志《袖珍汉学》。他是德国著名的汉学家之一,以中国古典文学、中国现当代文学和中国思想史为主要研究领域。主要作品和译著有《中国诗歌史》《二十世纪中国文学史》《鲁迅选集》六卷本等。
-
两张图读懂两宋
¥16.0¥76.0 -
你不知道的古人生活冷知识
¥24.0¥49.0 -
清朝穿越指南
¥14.4¥45.0 -
人类酷刑简史
¥20.1¥59.0 -
万历十五年
¥16.3¥25.0 -
唐潮:唐朝人的家常与流行
¥23.1¥68.0 -
两晋其实很有趣
¥9.2¥35.0 -
朱元璋传
¥14.0¥39.0 -
汉朝其实很有趣
¥9.7¥38.0 -
从三十项发明阅读世界史
¥11.7¥39.0 -
胡同里的姑奶奶
¥27.8¥78.0 -
至道无餘蕴矣:梁漱溟访谈录
¥24.1¥68.0 -
创造圣经的城市
¥19.7¥58.0 -
中国近代史
¥6.0¥20.0 -
告别与新生-大师们的非常抉择
¥16.0¥45.8 -
明朝那些事儿大结局 第七部
¥8.9¥29.8 -
中国近代史
¥12.7¥39.8 -
中国通史
¥18.5¥45.0 -
硬核原始人
¥21.0¥65.0 -
谁是剽窃者:牛顿与莱布尼茨的微积分战争
¥15.8¥45.0