汽车专业英语-第2版

序言
第２ 版前言
Ｐａｒｔ １　Ａｕｔｏｍｏｔｉｖｅ Ｂａｓｉｃｓ
第１ 部分　汽车基础
Ｕｎｉｔ １　Ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ ｔｏ Ａｕｔｏｍｏｂｉｌｅｓ （认识汽车） ３
　１. １　Ｆｕｎｄａｍｅｎｔａｌ Ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ （基本结构） ３
　　１. １. １　Ｅｎｇｉｎｅｓ （发动机） ３
　　１. １. ２　Ｃｈａｓｓｉｓ （底盘） ６
　　１. １. ３　Ｂｏｄｉｅｓ （车身） ６
　　１. １. ４　Ｅｌｅｃｔｒｉｃａｌ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ （电气设备） ７
　１. ２　Ｉｍｐｏｒｔ Ｃａｒ Ｐｌａｔｅｓ （进口汽车标牌） １０
　　１. ２. １　Ｖｅｈｉｃｌｅ Ｌｉｃｅｎｓｅ Ｃｅｒｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ （汽车认证牌） １０
　　１. ２. ２　Ｅｎｇｉｎｅ Ｂｅｌｔ.Ｐｌａｔｅｓ （发动机带传动标牌） １１
　　１. ２. ３　Ｖａｃｕｕｍ Ｔｕｂｅ Ｐｉｐｅ Ｉｃｏｎ Ｌｉｃｅｎｓｉｎｇ （真空管管路图标牌） １１
　　１. ２. ４　Ａｉｒ Ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｉｎｇ Ｓｙｓｔｅｍ Ｌａｂｅｌｓ （空调系统标牌） １２
　　１. ２. ５　Ｗａｒｎｉｎｇ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ Ｌａｂｅｌｓ （警示信息标牌） １２
　　１. ２. ６　Ｔｙｐｉｃａｌ Ｐｌａｔｅ Ｌｏｃａｔｉｏｎ （典型标牌位置） １２
　１. ３　Ｓｙｍｂｏｌｓ Ｕｓｅｄ ｏｎ Ｃａｒｓ （常用汽车符号） １４
　Ｅｘｅｒｃｉｓｅ １ １７
Ｕｎｉｔ ２　Ｅｎｇｉｎｅ Ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ （发动机构造） １９
　２. １　Ｆｕｎｄａｍｅｎｔａｌ Ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ （基本结构） １９
　２. ２　Ｂｌｏｃｋ Ｇｒｏｕｐｓ （机体组） １９
　　２. ２. １　Ｂａｓｉｃ Ｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓ （基本组成） １９
　　２. ２. ２　Ｃｙｌｉｎｄｅｒ Ｂｌｏｃｋｓ （气缸体） ２０
　　２. ２. ３　Ｃｙｌｉｎｄｅｒ Ｈｅａｄｓ （气缸盖） ２１
　２. ３　Ｃｒａｎｋｓｈａｆｔｓ ａｎｄ Ｃｏｎｎｅｃｔｉｎｇ Ｒｏｄ Ｍｅｃｈａｎｉｓｍｓ （曲柄连杆机构） ２１
　２. ４　Ｖａｌｖｅ Ｓｙｓｔｅｍｓ （配气机构） ２２
　２. ５　Ｆｕｅｌ Ｓｕｐｐｌｙ Ｓｙｓｔｅｍｓ （燃油供给系统） ２３
　　２. ５. １　Ｄｉｅｓｅｌ Ｆｕｅｌ Ｉｎｊｅｃｔｉｏｎ Ｓｙｓｔｅｍｓ ａｎｄ Ｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓ （柴油机燃油喷射系统及其组成） ２３
　　２. ５. ２　Ｇａｓｏｌｉｎｅ Ｅｎｇｉｎｅ Ｆｕｅｌ Ｓｙｓｔｅｍｓ （汽油机燃油供给系统） ２４
　　２. ５. ３　Ｖａｃｕｕｍ Ｔｕｂｅｓ （真空管路） ２５
　２. ６　Ｃｏｏｌｉｎｇ Ｓｙｓｔｅｍｓ （冷却系统） ２６
　２. ７　Ｌｕｂｒｉｃａｔｉｏｎ Ｓｙｓｔｅｍｓ （润滑系统） ２７
　Ｅｘｅｒｃｉｓｅ ２ ２８
　
Ｕｎｉｔ ３　Ｃｈａｓｓｉｓ （底盘） ３１
　３. １　Ｐｏｗｅｒ Ｔｒａｉｎ Ｓｙｓｔｅｍｓ （传动系统） ３１
　　３. １. １　Ｃｌｕｔｃｈｅｓ （离合器） ３１
　　３. １. ２　Ｇｅａｒｂｏｘｅｓ （变速器） ３１
　　３. １. ３　Ｄｒｉｖｅ Ａｘｌｅｓ （驱动桥） ３３
　　３. １. ４　Ｕｎｉｖｅｒｓａｌ Ｇｅａｒｉｎｇ （万向传动装置） ３６
　３. ２　Ｓｕｓｐｅｎｓｉｏｎｓ （汽车悬架） ３７
　３. ３　Ｓｔｅｅｒｉｎｇ Ｓｙｓｔｅｍｓ （转向系统） ３９
　　３. ３. １　Ｓｔｅｅｒｉｎｇ Ｇｅａｒｓ （转向器） ３９
　　３. ３. ２　Ｐｏｗｅｒ Ｓｔｅｅｒｉｎｇ Ｓｙｓｔｅｍｓ （动力转向系统） ３９
　３. ４　Ｂｒａｋｅ Ｓｙｓｔｅｍｓ （制动系统） ４１
　　３. ４. １　Ｂｒａｋｅｓ （制动器） ４２
　　３. ４. ２　Ｐａｒｋｉｎｇ Ｂｒａｋｅｓ （驻车制动器） ４２
　Ｅｘｅｒｃｉｓｅ ３ ４４
Ｕｎｉｔ ４　Ｖｅｈｉｃｌｅ Ｂｏｄｉｅｓ （车身） ４７
　４. １　Ｐｒｉｎｃｉｐａｌ Ｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓ （基本结构） ４７
　４. ２　Ｔｈｅ Ｍａｉｎ Ｓｕｂａｓｓｅｍｂｌｙ （主要组件） ４８
　　４. ２. １　Ｖｅｈｉｃｌｅ Ｄｏｏｒｓ （车门） ４８
　　４. ２. ２　Ｂｕｍｐｅｒｓ （保险杠） ４８
　　４. ２. ３　Ｓｅａｔｓ （座椅） ４８
　　４. ２. ４　Ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔ Ｐａｎｅｌｓ （仪表板） ４８
　Ｅｘｅｒｃｉｓｅ ４ ５１
Ｕｎｉｔ ５　Ｅｌｅｃｔｒｉｃａｌ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ ａｎｄ Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｓｙｓｔｅｍｓ
（汽车电器及电子控制系统） ５３
　５. １　Ｅｌｅｃｔｒｉｃａｌ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ ｆｏｒ Ｅｎｇｉｎｅｓ （发动机电气系统） ５３
　　５. １. １　Ａｌｔｅｒｎａｔｏｒｓ （发电机） ５３
　　５. １. ２　Ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｏｒｓ （分电器） ５３
　　５. １. ３　Ｓｔａｒｔｅｒｓ （起动机） ５４
　５. ２　Ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔ Ｃｌｕｓｔｅｒｓ ａｎｄ Ｃｏｎｔｒｏｌｓ （组合仪表与操控装置） ５５
　５. ３　Ｌｉｇｈｔ