上海读客三角谍战/(英)肯.福莱特作品

楔 子／001 **章／019 开罗机场的播音系统发出门铃一般的响声。随后便分别用阿拉伯语、意大利语、法语和英语宣告，来自米兰的阿里塔利亚航班已经到达。陶菲克·马西里离开他在快餐桌的小桌，一路走向上层的观察台。 第二章／044 从加利利海刮来的阵阵冷风，吹得葡萄园里尘土飞扬。他俩并肩工作着：除草和松土。狄克斯坦已经脱掉了衬衣，只穿着短裤和凉鞋干着农活儿，他对烈日毫不在乎，只有生在城里的人才会。 第三章／067 狄克斯坦解决了一个问题，又面临着另外一个问题。他本想弄清他能够到什么地方找到放射性物质的存储地，他如今有了答案。 第四章／087 他被发现了，要么在这里，要么在卢森堡，很可能是在卢森堡。发现他的人大概是亚瑟夫·哈桑——没有理由相信他不是间谍——或者是别人。 第五章／119 他在卢森堡的**夜，就走进了迪克斯街上的那家颇为低调的夜总会。他独自坐在里边，啜饮着啤酒，等候“硬领”的到来。 第六章／145 他想不出岁月是否改变了他。他觉得并不太大。当时他始终是个惊弓之鸟，寻找着一处安身立命之地，如今他有了以色列作为避风港，但他未能在哪里藏身，反倒要出来捍卫那个国家。 第七章／171 大卫·罗斯托夫的血涌了上来，他激动难抑。他有了那种下棋时的感觉：当对方走了三四步形成一种定式时，他就会看出攻击会从何处而来，他又可以怎样扭转局面，予以击溃。 第八章／193 他在清晨六点钟醒来，一时间感到惊慌，不知自己身在何处。随后，他看到他头旁的枕头上是苏莎长长的棕色手掌，她如同一只小动物那样蜷身睡着，昨晚的情景一涌而来，他简直不敢相信自己的好运。 第九章／231 多年过去了，老朋友才得以见面，他们彼此一边寒暄，一边默默体察着各自的变化。但是阿尔·科顿的容貌变化*令人惊讶。 第十章／242 从某种意义上说，帕帕郭泊斯是*大的挑战，那是一个和狄克斯坦同样难以捉摸、同样强势、同样没有弱点的人。 第十一章／263 新叫的酒水送来了：罗斯托夫的伏特加，哈桑的杜松子酒。罗斯托夫很高兴哈桑积极响应了他的友善建议。他检验着烟灰缸里的纸灰，确认电文彻底烧光了。 第十二章／281 多年来，他一直是个欧洲的银行职员，住在卢森堡，有自己的汽车、电冰箱和电视机。可是此刻，突然之间，他脚穿便鞋，走在尘土飞扬的巴勒斯坦大路上：没有汽车，没有飞机，又成了阿拉伯人，成了他诞生的土地上的一个农民，一个二等公民。 第十三章／303 沃伦佐夫刚要开口，罗斯托夫抢先说：“我想让你告诉开罗方面一个打掩护的说法。”他对哈桑说，“我想让你们的人认为我们对阔帕列里号一无所知，我们只知道以色列人计划在地中海干些事情，我们还没弄清到底是什么。” 第十四章／330 苏莎要做的事就是给所有以色列大使馆打电话，给纳特·狄克斯坦留下口信。 第十五章／353 他在卧舱里脱掉外面的湿衣服，躺到了床上。他知道自己是不会睡的。明天的计划全都安排好了，没必要再去想一遍了，于是他就想着别的事情：做出世上*好的土豆球的母亲；长着世上*好的头脑的未婚妻；如今住在特拉维夫一家机构中的疯癫的父亲；他在这次任务完成后要用报酬购买的电磁录音机；他在海法的单元住房；他将要有的孩子，以及他们将如何在没有战争的安全的以色列成长。 第十六章／385 入夜后天气益发糟糕了。斯特罗姆堡号的船长说还没有遭到称作暴风雨的地步，可是雨下得瓢泼一般，狂风刮得一个钢质吊桶在甲板上咔咔乱响。巨浪迫使狄克斯坦只好紧紧抓住摩托艇里的板凳座位。 第十七章／402 随着打雷似的一声闷响，斯特罗姆堡号的中部眼看着下陷了。船上的油箱起了火，暴风雨的夜晚被直冲天际的火苗照亮。狄克斯坦瞅着如此巨大破坏的景象，暗自得意之中夹杂有几分忧心。斯特罗姆堡号开始下沉，起初比较缓慢，随后就越来越快了。船尾沉下海中，几秒钟之后船首继而下沉，船上的烟囱一时之间还翘在水面之上，如同一个溺水之人伸出的一只手臂，随后便不见了。 第十八章／422 突然之间，他感到了生存的欲望。那种嗜血的劲头已经消失：他不再对消灭敌人、打败罗斯托夫、挫败突击队的阴谋或者智胜埃及的情报机关感兴趣。他只想找到苏莎，想带她回家，与她共享余生。他害怕会死。 尾 声／432 婴儿和父母一样个头矮小。刚一露头就张嘴大叫。狄克斯坦的目光变得湿润模糊起来。他托着婴儿的头，查看脐带没有绕着脖子，说道：“就快出来了，苏莎。”