果麦文化野性的呼唤/杰克.伦敦

　　　　**章踏入蛮荒　　从前是那样无拘无束，　　旧习随时从心底跳出；　　冬眠的野性蛰伏已久，　　一朝解禁必再度复苏。　　巴克不看报，不然他就会明白快有麻烦了，而且不只他一个，从普吉特湾到圣迭戈沿海一带，每一条健壮的长毛狗都不能幸免。因为有人在冰天雪地的北极摸索搜寻，居然发现了一种黄色的金属，再加上轮船公司和运输公司对这一发现大吹大擂、推波助澜，结果很快便有成千上万的人一窝蜂拥向北方。这些人需要狗，需要那种体型健硕、可以承受辛苦劳作，且皮毛厚重、能够抵御严寒的狗。　　巴克住在阳光普照的圣克拉拉谷的一所大宅子里，人们管这宅子叫米勒法官府。宅子远离大路，隐蔽在树　　木丛中，透过树枝的缝隙，隐隐约约可以看到房子四周那宽大阴凉的围廊。几条鹅卵石车道蜿蜒穿过大片草坪，一直通向房子。道旁有两排高大的白杨树，树枝连接在一起，浓荫如盖。房子后面比前面还要开阔，这里有好几个宽大的马厩，常有十几个马夫、男仆扎堆儿聊天；有几排仆人们住的平房，上面爬满了藤条；有排列得齐齐整整的棚舍仓房，一眼望不到头；有长长的几排葡萄架，大片翠绿的牧场、果园、莓子园。接下来就能看到那口哗哗出水的水井，还有井口的水泵房，旁边还建有一个大水泥池，米勒法官的孩子们早上来这儿晨浴，下午来这儿纳凉。　　这么大一片庄园，统统归巴克管辖。他就生在这里，长在这里，如今已经四岁了。当然啦，除了他还有别的狗，这么大的一个地方不可能没有别的狗，可是他们都不算数。他们只不过来来去去，扎堆儿住在狗窝里，要不就是悄无声息地安顿在屋里的一个小角落。比如日本哈巴狗图兹，或者墨西哥无毛狗伊莎贝尔，就是这个样子。这两个奇怪的家伙难得把鼻子探出门外，或是把脚踏出去。另外还有不少猎狐梗，少说也有二十条。有时候，图兹和伊莎贝尔在大群手持扫帚、拖把的女仆保护下，从窗口向外看那群猎狐梗，这帮家伙便穷凶极恶地冲他俩一阵狂吠，吓得两个可怜虫心惊肉跳。　　但是巴克既不是养在屋子里的狗，也不是住在狗窝里的狗。整个庄园都是他的领地。他和法官的几个儿子一块跳进游泳池戏水，一块去打猎；在黄昏或清晨，他护送法官的两个女儿莫丽和爱丽丝去散步；寒冬的夜晚，在书房熊熊的炉火边，他蜷伏在法官的脚下；他把法官的几个孙子驮在背上玩耍，或和他们在草地上打滚，护着他们冒险走到马厩院里的水槽边，有时候走得更远，一直走到驯马围场、莓子园那边。在猎狐梗面前，他高视阔步；遇到图兹和伊莎贝尔，他压根儿就不拿正眼瞧他们。因为他才是这里的主宰--主宰着米勒法官府的所有飞禽走兽，连人也包括在内。　　他父亲叫艾尔莫，是一条高大的圣伯纳德狗，向来都是形影不离地陪着法官。巴克也很有希望跟他父亲一样。巴克的个头并不大，体重只有一百四十磅，因为他母亲沙普是一只苏格兰牧羊犬。不过在一百四十磅的块头上，因为加持了一种由舒适生活和大家对他的尊敬带来的高贵气质，他身上便带有一种王者派头。自小以来，这四年他都过着贵族般的优裕生活，养成一副高傲的模样，简直有点自命不凡，就像个孤陋寡闻的乡绅有时候表现的那样。但他也没有任由自己堕落成养尊处优的室内巴儿狗。凡打猎之类的户外活动他统统参加，所以锻炼得身强体壮，脂肪少而肌肉发达；他和那些喜　　欢冷水浴的族类一样，对水的热爱也保证了他身体的强健。　　这是巴克在一八九七年秋天的情况，那一年，克朗代克发现金矿，吸引了大批淘金者，从世界各地拥向这个冰天雪地的北极地区。不过巴克不看报，他也不知道那个叫曼纽尔的花匠助手不够朋友。这家伙有个改不掉的坏毛病，热衷于"中国式赌博"，而且赌起来还有个致命的弱点--痴迷于一种赌法，所以他注定了要倒霉。这个赌法非得有钱才行，而他当花匠助手的工钱，连养活老婆和他那一大堆孩子都不够。　　那天夜里曼纽尔的背叛行为让巴克终生难忘。当夜，法官去参加葡萄种植协会的一个会议了，孩子们都忙着组织一个体育俱乐部。谁都没看见他和巴克穿过果园走出去，巴克以为这不过是出去散散步。谁也没看见他们走到那个叫作"学院公园"的小信号停车站只除了一个人。那人和曼纽尔交谈了几句，钱币声在他们间叮当作响。