典籍英译与传播:以孙子兵法为例
温馨提示：5折以下图书主要为出版社尾货，大部分为全新（有塑封/无塑封），个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>
- ISBN：9787010194332
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 开本：16开
- 页数：214
- 出版时间：2018-09-01
- 条形码：9787010194332 ; 978-7-01-019433-2
本书特色
典籍是中国文化浓缩的精华，其翻译在中国文化“走出去”的过程中承担了重要的角色。兵学典籍《孙子兵法》作为中国典籍的重要组成部分，不仅体现了古代军事思想的精华，也蕴含着博大精深的中国文化，其千余年的对外传播，成绩斐然。《孙子兵法》已成为“中学西传”的很好代表，对于典籍英译与传播具有极强的借鉴意义。本书以《孙子兵法》为例探讨典籍的英译与传播，就《孙子兵法》中的文化翻译问题、译介与传播问题进行了研究。
内容简介
典籍是中国文化浓缩的精华，其翻译在中国文化“走出去”的过程中承担了重要的角色。兵学典籍《孙子兵法》作为中国典籍的重要组成部分，不仅体现了古代军事思想的精华，也蕴含着博大精深的中国文化，其千余年的对外传播，成绩斐然。《孙子兵法》已成为“中学西传”的优秀代表，对于典籍英译与传播具有极强的借鉴意义。本书以《孙子兵法》为例探讨典籍的英译与传播，就《孙子兵法》中的文化翻译问题、译介与传播问题进行了研究。
目录
●第二章 《孙子兵法》英译研究概述
●第三章 孙武与《孙子兵法》
● 3.1 孙武
● 3.1.1 孙武生平
● 3.1.2 孙武的军事思想
● 3.1.3 孙武的哲学思想
● 3.2 《孙子兵法》
● 3.2.1 《孙子兵法》简介
● 3.2.2 《孙子兵法》的传播
●第四章 《孙子兵法》中的文化翻译
● 4.1 生态文化英译
● 4.1.1 气象文化英译
● 4.1.2 地理文化英译
● 4.1.3 动物文化英译
● 4.1.4 植物文化英译
● 4.2 物质文化英译
● 4.2.1 器物文化英译
● 4.2.2 计量文化英译
● 4.3 社会文化英译
●部分目录
作者简介
魏倩倩，女，山东济南人，英语语言文学硕士，现就职于滨州学院外语系。主要致力于翻译理论与实践、英语教学等相关领域研究。主持山东省社会科学规划研究项目1项、山东省高校人文社会科学研究计划项目1项、山东省艺术科学重点课题2项、滨州市社会科学规划重点研究课题1项、滨州学院科研项目5项、教学研究项目1项，出版学术专著l部，发表论文10余篇，其中中文核心期刊1篇、靠前学术刊物4篇。
-
毛泽东选集(普及本)(全四册)
¥52.8¥81.0 -
为什么是中国(九品)
¥24.9¥58.0 -
毛泽东选集(全四册)
¥63.4¥97.5 -
走向海洋(八品)
¥16.1¥59.8 -
马克思主义:赞成与反对
¥9.5¥35.0 -
论共产党员的修养
¥1.9¥5.5 -
兄弟连-纪念版
¥19.0¥38.0 -
秘密访问-中美关系破冰亲历
¥9.0¥28.0 -
毛泽东选集-(第二卷)
¥23.8¥28.0 -
国之脊梁:中国科学家的家国天下
¥37.7¥59.8 -
共产党宣言
¥10.3¥19.8 -
走向海洋
¥20.3¥59.8 -
(平装)二战战史
¥18.5¥45.0 -
毛泽东选集-(第三卷)
¥11.7¥18.0 -
浴血荣光
¥14.4¥45.0 -
毛泽东自述(增订本)
¥43.5¥58.0 -
1793乾隆英使觐见记(九品)
¥12.5¥39.0 -
共产国际与广州国民政府关系史
¥16.8¥56.0 -
孙子兵法
¥16.2¥36.0 -
中国抗日战争史简明读本
¥15.6¥30.0
