短线大师(伯纳德·巴鲁克自传)

自序

第1章 我的父亲——南方邦联的医生

战争对我父亲造成的影响是不可磨灭的，漫长的余生都无法使之消弭。只要有乐队演奏起南方的“迪克西爵士舞”，无论身处何种场合，他都会下意识地蹦跳起来，扯开喉咙歇斯底里地大喊，像一个反叛者。

第2章 北美殖民地的先祖

作为这个国家的灵魂——自由不朽，无论经济已经发生了多么翻天覆地的改变，无论我们的生活有了多大的变化，这片土地仍然会包容一切自由的人格，而我认为，这正是美国国民性经久不衰的原因。

第3章 乡村孩子

每个男孩子在童年时代都有自己所崇拜的人。于我而言，他们似乎并非出自书本杜撰的英雄传说，而是来自我身边的那些亲戚和本地几个我曾经亲眼见过的人，比如罗伯特·李。

第4章 来到大城市

纽约就像是一个截然不同的新世界，令人难以适应，感到惊慌失措，尤其是对于我们四个没有见过什么世面的男孩子来说。

第5章 我的大学时代

“只要一个人没有被打得不能动弹，那这场战斗就还远没结束，”他强调说，“只要你不是那个不能动弹的人，在这个拳击台上，你就有机会翻身。要想成为冠军，你就得学会索取，不索取你就不会给予。”

第6章 寻找工作

当时，我以为自己找到了一个稳定、可靠的收入来源，可以不用再去矿场卖苦力，这时赌场的老板却把我叫到一边，告诉我以后不要再来这里了，这里不再需要我的惠顾。

第7章 在经验教训中成长

股票市场对一个人性格的作用往往比人们想象的要大，我自始至终都觉得这种影响有些不可思议。

第8章 有情人终成眷属

这个提议让我窃喜，便不假思索地接受了。于是，我年纪轻轻就成为华尔街证券公司的合伙人。那年，我25岁。

第9章 **次重大交易

第二天，果不其然，纽约交易所开票，意料之中的全线飘红。巨大的利润源源不断地流入我们的腰包。我们是纽约证券经纪行无可争议的冠军，胜得干净彻底，一丝一毫都不拖泥带水。

第10章 犯下的一个错误

每当在交易所会员名单中看到自己的姓名，我就像喝了一杯醇厚美妙的烈性甜酒，精神振奋，无比满足。但接下来的惨痛教训给了迷醉中的我当头一棒——使我终于明白，赚到钱是一回事，留住钱又是另一回事。在资本市场上赌红了眼的人，想要留住赚到的钱实属不易。

第11章 当恐慌降临

人类也跟飞禽走兽一样，每当有恐慌侵袭他们的心时，一切优雅的做派都会被他们忘记，甚至有时候就连*基础的举止礼貌也都被他们抛诸脑后了。

第12章 华尔道夫的名人

虽然在之后的几年里，也陆续地发生过一些所谓的“巨人”之间的权势争夺战，但是就斗争的强度、时间和影响力来说，无论哪一次的斗争都无法与哈里曼和摩根的这场大战相提并论。

第13章 耿耿于怀的憾事

人生在世，不如意事十之八九，生命中总有些憾事让你耿耿于怀。于我而言，从未拥有或者经营过一条铁路，至今仍让我无法释怀。

第14章 转折点

有一个简单的事实，“十拿九稳的事情”在市场上是没有的。况且，我也不希望别人依据我的判断行事，为此而承担责任。哪怕是*优秀的投机者也难免会犯错误，操作中会出现一些失误。一旦发现自己的失误，就要迅速地悄然撤出。

第15章 与古根海姆家族合作

我是个求新求变的人，每当这些公司发展到了一定阶段，可以分配股利、坐享其成的时候，我就会撤出公司，寻找新的投资目标。创造而不占有，成功而不自居。我享受的是这种创造财富的过程。

第16章 寻找橡胶

因为持有这家企业的股票，也促使我对橡胶消费做了大量的研究，同时也激发了我建立一个庞大的联合企业来整合橡胶产业的念头。洛克菲勒家族就曾这样涉足石油行业。

第17章 为美国寻找铜

当时间的脚步走到世纪之交时，我逐渐意识到，在这个世界上任何一个角落，任何一件在你看来是微不足道的事情，都可能在证券市场或者商品市场引起翻天覆地的变化。

第18章 J·P·摩根从来不赌

在多年的股市生涯中，我之所以能无数次躲过灭顶之灾，守住自己的财富，是因为我能克制自己贪婪的欲望——一次又一次地在股票上升的途中便抛出。虽然继续持有，可能会挣到更多的钱，但适时抛出，也让我避免因股票崩盘而落入深渊。

第19章 我的投资哲学

“当我刚开始参与交易崭露头角时，人们说我是个赌徒，”阿尼斯爵士说道，“随着交易范围和交易量不断扩大，我投机者的名声也因此被广泛传播。现在，我的生意越做越大，触角延伸到各行各业，我就成了受人尊敬的银行家。其实，从赌徒到银行家，我所做的事情始终没有变过，风险与我同在。”

第20章 世外仙境

我们生活在一个忙碌繁杂的时代，所以要经常放下手里的工作，对匆忙的世界和繁忙的事务做些审视，看看这一切将把我们带向何方。在公园的长椅上静静地坐上一两个小时，慢慢地梳理一下心境，这是很有意义的事情。

第21章 黑人的进步

虽然河流的前方险象环生，但每当想到我们已经踏上征程，我就信心百倍，相信将来有什么困难，我们都能勇敢地克服。

第22章 未来岁月

有些人早早地就为自己制定了人生规划，要成为什么样的人，如何让梦想成真。说实话，我并没有这样做。在我的生活中，有很多相互冲突的愿望，我常常被它们所困扰。在人生中所发生的重大转折，就是由这些突发事件所决定的。