朱子语类选译

1星价 ¥77.4 (4.9折)

2星价￥77.4 定价￥158.0

作者：王晓农，赵增韬译

出版社：中国社会科学出版社

本类榜单：文化

分类：文化 > 中国文化

温馨提示：5折以下图书主要为出版社尾货，大部分为全新（有塑封/无塑封），个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>

暂无评论

图文详情

ISBN：9787520332996
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
开本：其他
页数：643
出版时间：2017-02-01
条形码：9787520332996 ; 978-7-5203-3299-6

本书特色

《朱子语类》是我国重要的儒家典籍，共140卷。译者基于前人朱子学的研究和汉语典籍外译研究成果及文化学、古典学等相关学科的新成就，选译了《朱子语类》10卷。这些章节的选择主要考虑能够基本反映朱子在哲学、四书学及治学方法等方面的代表性思想，具体包括卷四“人物之性气质之性”、卷五“性情心意等名义”、卷六“仁义礼智等名义”、卷七“小学”、卷八“总论为学之方”、卷九“论知行”、卷十四“大学纲领”、卷十九“论语、孟子纲领”、卷六十二“中庸纲领”、卷一百二十五“老氏”等。英译时重点关注了两方面的问题：保持原有的价值观念、信念体系、理论形态、义理框架和表述方式，同时为与异域视野产生亲和力而添加内容，调整评论角度，以向西方学术过渡和表述，实现有效沟通。

内容简介

卷第四性理一
人物之性气质之性
卷第五性理二
性情心意等名义
卷第六性理三
仁义礼智等名义
卷第七学一
小学
卷第八学二
总论为学之方
卷第九学三
论知行
卷第十四大学一
纲领
序
经上
卷第十九论语一
语孟纲领
卷第六十二中庸一
纲领
章句序
章句
**章
卷**百二十五老氏附庄列
老子
列子
庄子
老庄
庄列
老庄列子
老子书
庄子书
参考文献
术语表
译后记

展开全部

作者简介

王晓农，博士，鲁东大学教授、硕导，兼任中国典籍翻译研究会常务理事。近年来主要从事典籍翻译与译论研究，兼及中国翻译史和翻译教学研究，涉及《易经》、《朱子语类》、中国传统译论和文论英译、莎剧汉译等领域。已主持完成国家社科基金中华学术外译项目“《中国传统译论经典诠释》英译”1项，主持完成山东省社科规划科研项目1项、外研社横向项目1项。

本类五星书