三千年前那朵静夜的莲开/白落梅

卷一 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑
窈窕淑女，君子好逑
葛之覃兮，施于中谷
桃之夭夭，灼灼其华
南有乔木，不可休思
未见君子，我心伤悲
求我庶士，迨其吉兮

卷二 我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也
不我以，其后也悔
白茅纯束，有女如玉
我心匪石，不可转也
绿兮丝兮，女所治兮
燕燕于飞，下上其音
莫往莫来，悠悠我思

卷三 死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老
死生契阔，与子成说
静女其姝，俟我于城隅
子之清扬，扬且之颜也
瞻彼淇奥，绿竹猗猗
巧笑倩兮，美目盼兮
及尔偕老，老使我怨

卷四 青青子衿，悠悠我心。一日不见，如三月兮
投我以木桃，报之以琼瑶
不知我者，谓我何求
一日不见，如三秋兮
琴瑟在御，莫不静好
岂不尔思？子不我即
青青子衿，悠悠我心

卷五 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方
有女如云，匪我思存
有美一人，清扬婉兮
所谓伊人，在水一方
未见君子，忧心如醉
衡门之下，可以栖迟
月出皎兮，佼人僚兮

卷六 昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏
心之忧矣，于我归处
呦呦鹿鸣，食野之苹
凡今之人，莫如兄弟
昔我往矣，杨柳依依
他山之石，可以攻玉
觏尔新昏，以慰我心

附录　《诗经》新译