邻家夫妇

梅感觉到胃酸在她的胃里翻腾，涌上喉咙口，头在发晕。她喝得太多了。辛西娅整晚一直拼命地给她斟满杯子。不过要是没有酒，梅难以想象要如何熬过这个晚上。每次辛西娅给梅倒酒，梅的丈夫就刻薄地看着她，但她故意不理他。现在，梅不知道这个冗长不堪的晚上，她到底喝了多少酒。第二天一早，她得把奶挤出来倒掉。
她眯眼看着她的女主人。辛西娅正公然与梅的丈夫尼克调情。为什么梅要容忍这种事？为什么辛西娅的丈夫格雷厄姆要容忍这种事？梅怒火中烧，却无能为力：她不知道该如何制止，又不想显得可悲可笑。他们都有点喝醉了。于是她忍住了，气憋在心里，酒喝得更多。要当众大吵大闹，梅做不到，她不是爱出风头的人。
辛西娅就不一样了……
三个人——梅、尼克和辛西娅的丈夫格雷厄姆都注视着辛西娅，似乎被迷住了。特别是尼克，他仿佛没法把目光从她身上移开。辛西娅俯身斟满尼克的杯子，靠得离他太近了些，她的紧身上衣领口开得很低，尼克的鼻子几乎在她的乳沟上摩擦。
梅提醒自己，辛西娅跟谁都调情。
时间越久，她越怀疑尼克和辛西娅之间是不是真的有什么事。梅此前从没怀疑过，也许是酒精让她多疑了起来。
不是这样，她断定——要是有事情要隐藏，他们就不会像这样调情。辛西娅比尼克更主动，他不过是在接受她的殷勤罢了。梅告诉自己，尼克当然忠于她。她知道，他全心全意地忠于他的家庭，她和孩子是他的一切。无论如何，无论事情变得多么糟糕，他都会支持她——她又喝了一大口酒。
然而看着辛西娅挂在她丈夫身上，梅越来越焦虑烦恼。由于怀孕，孩子出生六个月了，她却仍然超重二十磅。她原以为现阶段已经恢复到孕前的身材，可显然，至少还得等一年。她不能再看杂货店付款台的通俗小报，也不能再拿自己与孩子出生两三个月后便恢复曼妙身材的明星妈妈们相比。
可即使状态*好的时候，梅也没法与隔壁邻居辛西娅相提并论：辛西娅身材高挑，身段优美——修长的腿、收紧的腰、丰满的胸、蓬松下垂的深黑色头发。她总是踩着高跟鞋，穿着性感的衣服。她看上去像个脱衣舞女，梅刻薄地想。这么想已不是**次了。
“真的，”格雷厄姆说，“……”
可是梅根本没注意格雷厄姆在说什么，他讨厌得很。她笨拙地伸手去餐桌上拿手机看时间：快凌晨一点了。半夜十二点她去看过孩子，十二点半时尼克又去看了一次。之后他就去后面的庭院抽烟，跟辛西娅在一起，而她跟格雷厄姆则相当尴尬地坐在一片狼藉的餐桌前，勉为其难地说着话。她本应跟他们一起去后院，但她没有，因为格雷厄姆不喜欢身边烟雾缭绕，而在格雷厄姆自己的宴会上，把他一个人扔在那里会显得无礼，至少是不得体。于是出于礼貌，她留了下来。格雷厄姆和她一样是欧裔美国人，礼节方面无可挑剔。他为什么要和辛西娅那种骚货结婚，这真是个谜。
尼克和辛西娅抽烟回来后，梅对丈夫冷漠以待。