“十三五”国家重点图书中国南方民间文学典籍英译丛书黑暗传(汉英对照)胶版纸
1星价
¥54.6
(7.0折)
2星价￥54.6
定价￥78.0
暂无评论
图文详情
- ISBN：9787307210332
- 装帧：一般轻型纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 开本：其他
- 页数：389
- 出版时间：2018-03-01
- 条形码：9787307210332 ; 978-7-307-21033-2
内容简介
本书将胡崇峻搜集整理的《黑暗传》翻译成英文。采取英汉对照的形式，全书分为开场歌、歌头、歌尾及天地玄黄、黑暗混沌、日月合明、人祖创世四部分内容。本书译者除了进行文本研究，还对《黑暗传》起源地进行实地调查，在此基础上采用综合性的翻译模式，尽量展现《黑暗传》这一汉民族神话长诗的语言诗性特征、文化表征特征和口头表征特征。
目录
开场歌
歌头
一、天地玄黄
二、黑暗混沌
三、日月合明
四、人祖创世
歌尾
歌头
一、天地玄黄
二、黑暗混沌
三、日月合明
四、人祖创世
歌尾
展开全部
作者简介
张立玉，女，中南民族大学外语学院院长，教授，硕士生导师, 湖北省、武汉市翻译协会理事, 教育部全国外语翻译四级考试华中地区负责人。毕业于华中师范大学外语学院英语系，英语语言文学硕士。曾赴英国伯明翰大学和美国威斯康星大学学习和学术交流。主要研究方向：语言学和专门用途英语（ESP）。先后主持和承担了国家、教育部、湖北省和校级项目10余项，著书5部，发表论文30余篇。
本类五星书
本类畅销
-
我从未如此眷恋人间
¥16.4¥49.8 -
我与地坛
¥15.4¥28.0 -
花.猫.幽默家:老舍散文经典全集
¥19.4¥45.0 -
百花散文书系·新古代部分：鲁迅散文选集
¥12.2¥28.0 -
艺术与美
¥9.0¥28.0 -
林徽因讲建筑
¥9.3¥29.0 -
树会记住很多事
¥9.5¥29.8 -
我是一只骆驼
¥13.2¥32.0 -
剑桥倚天屠龙史 2018修订珍藏版
¥21.5¥58.0 -
长篇小说:红与黑
¥29.7¥69.0 -
晚明小品名篇译注
¥10.2¥32.0 -
爱与战争的日日夜夜
¥16.7¥38.0 -
遇见动物的时刻
¥23.8¥58.0 -
我生命中的那些人物
¥6.6¥20.0 -
读人生这本大书
¥10.7¥26.0 -
茶，汤和好天气
¥9.0¥28.0 -
孤独海子:海子经典诗选
¥16.7¥45.0 -
米莲分(八品)
¥20.0¥38.0 -
长篇小说:一句顶一万句
¥37.4¥68.0 -
山月记
¥16.8¥39.0
