丘吉尔第二次世界大战回忆录:第Ⅵ卷:胜利与悲剧(全2册)

　　《丘吉尔第二次世界大战回忆录·第Ⅵ卷：胜利与悲剧（套装上下册）》：　　我们准时抵达。达夫·库珀前来迎接，将我带往他的住处。房间由他的妻子打理，十分舒适。达夫·库珀告诉我说，他已将我的邀请或是建议转告给了戴高乐，但是戴高乐将军拒绝了。他不想在我中途短暂休息间隙打扰我。但是，考虑到我们手头要处理的事情以及我本打算与他商讨的事宜，我认为实在没有必要摆出傲慢姿态。然而，戴高乐对“霸王”作战行动已发生的战事仍感到愤怒。他认为，这是表达不满的好时机。事实上，我有几个月的时间没再见到他。　　我于当天下午抵达那不勒斯，在庄严堂皇却有些破旧的里瓦耳塔别墅安顿下来，在这里还可望见维苏威火山及海湾的美丽风光。威尔逊将军告诉我，明天上午与铁托和苏巴希奇（驻伦敦的南斯拉夫皮特国王政府的新首相）的会晤一事已全部安排妥当。他们已抵达那不勒斯，将于明晚与我们共进晚餐。　　8月12日早晨，铁托元帅前来与我会面。他穿着一件华丽的金蓝色制服，但制服看上去十分紧身，与酷热的天气极不相称。这件制服是苏联人送给他的，之后有人告诉我说，金色蕾丝是美国人送给他的。我在别墅的阳台上同他会面，与他同行的还有麦克莱思准将和一名翻译。　　我建议先让元帅参观威尔逊将军的作战室。于是，我们进入了室内。陪同元帅的是两个看起来残暴凶狠的护卫，而且每一个都随身携带自动手枪。元帅将他们带在身旁是以防我方耍阴谋诡计。我们好不容易劝阻他别这样做，可他又提议在共进晚餐时带上两名护卫。　　我带他们走进一个大房间，房间的墙上挂满了前沿阵地的地图。我开始向他们展示在诺曼底的盟军战线，还简述了我们为抵抗德军将在西部采取的宏大战略行动。我指出，希特勒十分顽固，拒绝让出每一寸土地，而且还指出德军已有多少个师的兵力被封锁在挪威和波罗的海沿海地区；我还说道，希特勒应采取的正确战略是从巴尔干撤军，将兵力集中于主要前沿阵地作战。盟军对意大利施加压力，加上苏军又从东部进军，都将迫使德军撤退。但我们还必须考虑到德军坚守的可能性。我一边讲解，一边指向伊斯特里亚半岛的地图，同时还向铁托问道，如果我们能从意大利东海岸进抵伊斯特里亚半岛，那么从何处运送他的兵力，以同我们一道作战？我继续说道，如果能在南斯拉夫海岸开放一个小型港口供我们在战时海运军需物资，那对我们来说将十分有利。在6月和7月，我们已向铁托空运了大约两千吨物资；但如果有开放的港口，我们就能运送更多。铁托说道，尽管*近德军反抗日益顽固，南斯拉夫的损失也日益增多，但他还是能在克罗地亚和斯洛文尼亚招募大批军队，也一定有能力支持抵抗伊斯特里亚半岛的作战行动，到时南斯拉夫军队也将一起加入，共同作战。　　我们走进一间小客厅。于是，我开始询问他同南斯拉夫王室政府的关系。他回答说，游击队与德国和保加利亚支持下的米海洛维奇军之间的激烈战斗仍在继续。双方和解几乎是不可能的。我回应道，我们并不想干预南斯拉夫的内政，只希望这个国家富强、团结、独立。况且，我们不应让国王垮台。苏巴希奇博士对此也十分认同。铁托说道，他理解我们应对皮特国王履行的职责，但他们战后才能顾及此事。到时，南斯拉夫人民自己就能当家做主了。　　于是，我将话题转到了南斯拉夫未来发展的前途上来，还针对解决南斯拉夫问题提出建议，即解决问题的正确做法是建立一个以农民为基础的民主制度，或许可以逐步进行土地改革，因为原先农民的土地所有权限太小。铁托向我保证说，与他公开声明的一样，战后的大多数欧洲国家都可能会实行民主政治。小国的发展情况取决于大国之间的关系如何。　　……