微时代VS青春祭

　　《微时代VS青春祭》：　　1　　伊丽莎白是李沙刚到美国时给自己起的英文名字。理由很简单——两个名字里都有一个“sha”字，尽管她的中文名中“沙”没有“草”字头，但是父亲给她这个名字的时候，是带着“草”字头的。“文革”时，为了避免与俄罗斯的“喀秋莎”“莉莎”等名字接近，父亲就把草字头的“莎”换成了大沙漠的“沙”。　　换名字的时候李沙上小学一年级，已经从父亲那里学会写“莎”字。可是开学的第二天，父亲让她把“莎”字的“草”字头去掉，她问父亲：“去掉了还是我的名字吗？”父亲说：“是一样的。”她很快就发现父亲说得有道理，去掉三个笔画，写起来容易，叫起来一样！　　这种心安理得持续了很多年，直到她在大学时阅读了戏剧文学大师莎士比亚的剧本和欧洲众多的名著时，才觉得草字头的“莎”彰显着欧洲文化的高雅和独特，故事中的王孙贵族有许多人都叫“伊丽莎白”。　　她已记不得是自己向丈夫汉斯流露过这种想法，还是汉斯也喜欢“莎”字，总之，从汉斯把刻着“伊丽莎白”四个汉字的订婚戒指戴在她无名指上的那一天起，便改变了她的人生轨迹——从“李沙”改为“伊丽莎白·李”，到了美国又冠以夫姓——伊丽莎白·李·施耐德。在先生的社交圈里她是施耐德太太；在自己的职场上是施耐德教授；与朋友聚会是伊丽莎白；只有在她回国的时候，冢人才叫她“李沙”。　　有时她也会问自己：“怎么就糊里糊涂地丢掉了自己的中文名字？”可是在美国居住了二十多年后，她对名字的敏感性越来越差，或者说是越来越不在乎。　　刚结婚时汉斯叫她“Honey”，她知道美国夫妻或恋人彼此称为“蜜糖”，这是表示亲近的称谓，可她就是不能接受。这种甜腻腻的称呼让她想起易卜生话剧《玩偶之家》中的女主人公娜拉。那时李沙刚从农场考入师范学院中文系，学校也刚刚允许老师教授西方戏剧。经过十年“文革”洗礼的老师，在分析人物时对娜拉的命运不仅仅是同情和支持，而且还像评价“英雄人物”一般地强调道：娜拉的觉醒，表现在她把自己从称她为“蜜糖”的男人中自我救赎出来，以“娜拉出走”的决绝方式，表达出她对男权社会的反抗和批判……　　李沙没有在舞台上看过这个剧目的表演，但是剧本中的对话加上老师的演绎，让她对娜拉外表柔弱美丽、内心强大勇敢的叛逆形象，在四十年前就已经在内心根深蒂固。因此汉斯叫她“Honey”时，她马上联想到娜拉的命运，觉得那是男权主义思想。　　她称汉斯“Darling”（亲爱的），也希望汉斯这样称呼她。可是汉斯不但不说“Darling”，而且还纠正她说“Darling”的时代已是过去式，只有七老八十的人偶尔会用一下。　　对于美国文化，李沙还是尊重汉斯的意见，毕竟他是美国第三代移民，也算是土生土长的美国人了。于是，李沙就成为汉斯的“蜜糖”。　　无独有偶。她这次回中国，发现人们把汉语中“亲爱的”这三个字也简化了。大家见面打招呼或发微信都只用一个“亲”字，把原本不能独立使用的基础字在网络上“号召”了一下，千呼百应地就成了潮流。她原本是抗拒的，觉得这是乱了语法和章法，是年轻人的异想天开，可是没过几天，她就接受了“亲，欢迎光临”“亲，下次再见”这样的宣传广告。回到美国后，她在手机上下载了微信的同时，也羞答答地在微信朋友圈中用了这个字：“亲，我是李沙。”说也奇怪，鼓足了勇气使用了这个“亲”字，她突然觉得自己充满了朝气，仿佛瞬间年轻了二三十岁。　　年近六旬的她，三十几岁才接触电脑和手机，对电子产品的功能有着一种难以克服的畏惧感。当年轻人在电脑键盘上十指如飞的时候，她才学会用十个手指打字；当她的学生用两个大拇指在触屏键盘上打出十指功能的时候，她才开始学会用一根食指点击触屏的键盘。她的苹果手机从iPhone6plus升级到iPhone X，可是不管手机功能如何更新，她只使用接听电话、拍照录像、检查E-mail这三个*基本的功能。虽然这次从中国回来，手机添加了微信功能，但是她除了用微信打不用付费的国际长途之外，其他的功能碰都不碰，生怕点错了按钮，连免费电话都用不成了。住在中国的弟弟笑她是“美国老土”，帮她加了几个朋友的微信，并在今天一早发来了一张新年贺卡。她按照弟弟的指点，将贺卡转发给微信中仅有的五位好友，转眼间居然也收到了对方的贺卡，有一份还是载歌载舞的卡通视频！　　李沙高兴得手舞足蹈，好像微信是她发明的，是上苍送给她的新年礼物。她试着将卡通视频转发给微信好友，弟弟告诉她不用一个人一个人地发，点一下“朋友圈”，说一句：“亲，新年好！”所有的好友就都能收到！　　她有样学样地照搬完成。临近傍晚，真的就有好几位“亲”请她“接受”为好友。啊，“天马行空”是当地华人社区非常活跃的律师Henry黄；“行云流水”是华人文教基金会的会长柳岩；那么，这个“长空燕叫”真的是原来兵团演出队的郭燕吗？　　李沙不喜欢这种“犹抱琵琶半遮面”的微信名，因为她要花时间从微信照片上确认是否认识这个人，要从记忆中去搜寻这些人与自己的关系，然后才决定是否“接受”。她觉得真名实姓*好，“李沙”就是李沙！　　……