轻松说英语.上册

Unit 1 At the Airport 在机场 Ⅰ Luggage Checking in托运行李 1．Dialogues 对话 A: Do you have any luggage to be checked in? 你要托运行李吗？ B: Yes, I have three pieces of check-in luggage. 是的，我有三件托运行李。 A: You can only check in two pieces of luggage free of charge, with a total weight of 40 kilos, twenty a piece. Please put them on the scale one by one to weigh in. You have to pay for the third one by weight. 你只可以免费托运两件行李，总重量不超过40公斤，每件不超过20公斤。请一件一件放在磅称上。第三件要按重量付费。 B: Okay. This one is quite heavy, my shoes and clothes, some tin food, a laptop. 好的。 这一件蛮重的，我的鞋子，衣服，还有些罐头食品，一台手提电脑。 A: Sorry，Madam. Food would not be allowed to be taken into Australia without the certificate issued by the quarantine authorities. 对不起，太太。 没有检疫机构出具的证书，食品是不被允许带入澳大利亚的。 A: The two suitcases are subject to the charge for excess weight. 这两个箱子超重也要付费。 B: I beg your pardon. Do you mean my suitcases are over the permitted weight limit and I need to pay an extra fee? 我不太明白。你的意思是我的两件行李超重了？ 我得付超重费？ A: You got it. 是的。 B: Can I pay by credit card？ 我可以用信用卡支付吗？ A: Yes, you can. 可以，没问题。 B: Gosh, I left my credit card at home. 哎呀，我把卡忘在家里了。 A: Do you have any money on you? Either U.S. dollars or Euros will do. 你们带现金了吗？ 美金欧元都可以。 B: I brought some cash with me just in case. Here’s a 100 U.S. dollar bill. 为防不测，我还真带了些现金。给你张一百美金的。 A: Here’s the change. 这是找零。 B: Thank you very much, sir. 先生，非常感谢。