1国际援华医疗队在战时中国(1937-1945)

本书特色

白乐夫、严斐德、纪瑞德、傅拉都、戎格曼、甘扬道、富华德……在贵阳城外的国际援华医疗队纪念碑副碑上，镌刻着48位外国医生的中外文名字，诉说着抗日战场上一个“白求恩”群体的故事。 20世纪三四十年代，几十位外国医生从世界各地奔赴中国，加入中国红十字会救护总队。他们中很多人是共产党员。在前线，在后方，他们见证、参与了中国人民抗日战争的伟大胜利。像白求恩一样，他们中的一些人把生命永远留在了这片为之奋斗的土地上。 ——《抗战中，活跃着一个“白求恩群体”》（人民日报） 中波两国都有一句谚语叫“患难见真情”，第二次世界大战期间，两国人民彼此同情、相互支持，结下深厚友谊。傅拉都、戎格曼等波兰友人不远万里来华，为中国抗日战争提供医疗支援，乌尔班诺维奇、什曼凯维奇等波兰军人参加盟国军队援华。波兰人民为*终战胜法西斯、赢得世界和平付出了巨大牺牲，作出了重大贡献。 ——习近平《推动中波友谊航船全速前进》

内容简介

《靠前原话医疗队在战时中国：1937-1945》是罗伯特·孟乐克根据其父亲老孟乐克参加靠前医疗组织，分赴战时西班牙、中国、缅甸和印度就行医疗救护的真实经历撰写而成，是一部的历史纪实作品。该书分为三部分，部分主要讲述了“西班牙医生”的来历及其辗转来到中国的靠前历史大背景；第二部分着重写了靠前医疗救护队（在图云关期间）的生活和工作，生动而细致地对其奔赴战场开展困难重重的医疗救护进行了叙述；第三部分讲述了靠前医疗救护队在中国乃至世界历目前的作用和地位，并对跟随中国远征军开展医疗救护的靠前援华医疗队员的后续及很后的命运归宿进行了交代。

节选

作者简介

罗伯特·孟乐克，国际援华医疗队队员老孟乐克之子，现任教于美国某医学院。 王蕊，女，1986年生于贵州省贵阳市，2008年毕业于贵阳医学院医学翻译专业，后考入贵州省外事办工作，主要从事翻译及对外友好工作。2013年作为中国**批友好志愿者赴斐济群岛工作，获奈拉蒂考总统接见；2014年赴外交部翻译室参加翻译业务培训；2017年获得全额奖学金赴英国利兹大学攻读国际关系硕士学位，返回后赴贵州省委党校工作至今。2015年因参与负责举办“反法西斯及抗战胜利70周年暨国际援华医疗纪念活动”，遂与红十字救护总队中外后裔相识，之后一直致力于帮助中外后裔家庭开展沟通交流，收集相关历史文献、文物及对外传播贵阳·图云关精神等工作。2018年获《国际原话医疗队在战时中国：1937-1945》作者罗伯特·孟乐克推荐翻译此书。