- ISBN：9787308205580
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 开本：23cm
- 页数：352页
- 出版时间：2020-11-01
- 条形码：9787308205580 ; 978-7-308-20558-0
本书特色
许渊冲被誉为“诗译英法唯一人”。许译莎士比亚戏剧集的出版恰逢许渊冲先生百岁，具有纪念意义。戏剧集共4卷，收录许渊冲先生翻译的13部莎士比亚戏剧。该戏剧集是他近年精力所注，是许氏翻译的集大成之作。第二卷收录了莎士比亚三部悲剧，其中《罗密欧与朱丽叶》是莎翁*为知名的抒情悲剧之一。 上帝梦见了世界，就像莎士比亚梦见了他的戏剧。 ——博尔赫斯 如果译文要不像翻译，而像原作者的创作，那正是我译的莎剧与众不同之处。 ——许渊冲
内容简介
莎士比亚是英国文学史上非常杰出的戏剧家，也是欧洲文艺复兴时期非常重要、非常伟大的作家，他的戏剧作品长期作为经典读物在世界范围内广泛传播，在文学艺术领域都取得极高成就。翻译家许渊冲借助自身深厚的翻译功底，以及对戏剧情绪的敏锐捕捉，对传统的莎士比亚戏剧做了全新解读。 《许渊冲译莎士比亚戏剧集：第二卷》是许译莎士比亚戏剧全集的第二卷，共收录三部悲剧，包括《罗密欧与朱丽叶》，以及两部罗马历史题材剧《恺撒大将》和《安东尼与克柳葩》。
作者简介
许渊冲，北京大学教授，著名翻译家。毕业于国立西南联合大学外语系，获巴黎大学文学研究院文凭。译有中、英、法文著译一百余部，包括《诗经》《楚辞》《唐诗三百首》《宋词三百首》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等。2014年，荣获国际译联颁发的“北极光”杰出文学翻译奖。《莎±比亚戏剧集》是许渊冲近年精力所注，也是许氏翻译的集大成之作。
-
艺术教育
¥7.0¥26.0 -
奇普.基德的设计世界:关于村上春树.奥尔罕.帕慕克.尼尔.盖曼.伍迪.艾伦等作家的书籍设计故事
¥45.6¥169.0 -
观众心理美学
¥8.0¥29.8 -
柳公权楷书.玄秘塔
¥3.0¥12.0 -
(精)莫奈手稿
¥45.3¥138.0 -
宋苏轼书般若波罗蜜多心经
¥5.4¥20.0 -
绯闻艺术史
¥23.1¥68.0 -
上下五千年(上中下)
¥44.1¥58.0 -
人物造型解剖(九品)
¥11.6¥45.0 -
(精)哗众取宠(八品)
¥18.9¥59.0 -
王翚山水册页选2
¥2.4¥5.2 -
纸上交响(平装)
¥9.9¥23.0 -
宋黄庭坚徐纯中墓志铭
¥2.3¥7.8 -
礼乐文化与中国审美形态
¥21.5¥58.0 -
花与女组画
¥4.3¥4.8 -
《中国画在西方:66幅海外馆藏珍品》
¥22.0¥58.0 -
齐白石草虫册页精品-经典画库
¥9.6¥30.0 -
名画中的狗(八品)
¥23.8¥68.0 -
管领风骚三百年 近三百年学人翰墨 叁集
¥16.5¥50.0 -
我是开豆腐店的我只做豆腐(八品)
¥18.6¥58.0
