我的昆曲+:津羽讲昆曲

昆曲，是中国传统戏曲中*古老的剧种之一，有着六百多年的历史，被称作中国传统戏曲艺术百花园中的一朵“兰花”，因此，人们常常用“幽兰飘香”来形容欣赏昆曲曲调时的感受。2001年5月18日，联合国教科文组织在巴黎宣布了**批“人类口头和非物质遗产代表作”名单，其中就包括了中国的昆曲艺术，中国也因此成为首获此殊荣的19个国家之一。 曾经有很多朋友问我，昆曲是不是像某些人所调侃的那样，唱来唱去就一直在唱四个字——鸡鸭鱼肉呢?为什么我们普通人完全听不懂呢? 关于昆曲到底是用什么语言演唱的有很多种说法。昆曲虽然起源在昆山，但它不是用昆山话演唱。大家都知道昆山话属于吴方言区，与苏州话、上海话比较接近。试想一下，曾经一度成为全国推广和传唱剧种的昆曲，会不会单一地用某一种地方方言来演唱呢?答案是不会。因为如果那样，昆曲就不便于被传唱和传播。所以，在昆曲的发展过程中，它应该是在发音上兼顾南北，才能到处传播，流行全国。现在，比较集中的观点是认为昆曲字音建立在中州音韵的基础上。中州在当时是对中原地区的一个广义指称，即现在的河南省一带。河南是中华文明的发祥地之一。在中国历史的很多时期，河南都是政治、经济、文化中心，所以中州韵可以说是当时相对通用的官话。这就和我们今天一样，无论是江苏人、上海人、四川人、广东人、河南人、湖北人，互相之间有了一种统一的语言——普通话，我们才能交流无障碍。我们今天所说的普通话是以北京语音为标准音，以北方官话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的通用语。普通话作为联合国工作语言之一，已成为中外文化交流的重要桥梁和外国人学习中文的首选语言。中州韵是普通话的主要源头之一，元代周德清的《中原音韵》中已经归纳了声母、韵母、声调等语音系统，已经比较接近现在的普通话了。 昆曲曾经在康熙、乾隆、嘉庆年间特别兴盛。那时候，它的繁荣景象可以用一句话来概括：“家家‘收拾起’，户户‘不提防’。”也就是说昆曲家喻户晓，连士大夫阶层也像我们今天喜爱流行歌曲一样欣赏昆曲、演唱昆曲。 “家家‘收拾起’”出自昆曲《千忠戮·惨睹》这一折，这是著名昆曲表演艺术家蔡正仁老师的代表作之一。其中有一个曲牌叫【倾杯玉芙蓉】，曲子唱的是： 收拾起大地山河一担装，四大皆空相。历尽了渺渺征途，漠漠平林，垒垒高山，滚滚长江…… 明朝初期，燕王朱棣举兵，建文帝朱允炆被迫让位，打扮成僧人逃往云南一带，这支曲子就是写他路经襄阳城时的所闻所思。曲子的**句唱词“收拾起大地山河一担装”，体现了他曾为帝王的豪气与目光，因为普通人不可能有一担装起大地山河的气派。“四大皆空相”说明他打扮成僧人模样逃亡。曲末那句“雄城壮，看江山无恙，谁让我一瓢(葫芦瓢）一笠（斗笠）到襄阳”，勾画出一个帝王此时的落魄和他内心的悲愤与凄凉。 P27-31