(精)罗曼诺夫四姐妹:末代沙皇的女儿们

《甲骨文丛书·罗曼诺夫四姐妹：末代沙皇的女儿们》：　　经历过1905年的动荡，罗曼诺夫一家不得不选择回到彼得宫城，远离世人，成为事实上的囚犯。皇家私人保卫部的首领斯皮里多维奇将军（已从上次针对他的恐怖袭击中恢复过来）是为数不多的在皇室随从中能亲近这一家的人。他甚至觉得彼得官城也不够安全，于是在1906年的夏天，皇室一家坐上他们的皇家游艇“施坦达德”号外出度假，由斯皮里多维奇将军严密把控安保事宜。三周的时间里，他们航行于维罗拉赫蒂的花岗岩岩礁之间，这个地区临近喀琅施塔得和赫尔辛基港之间的芬兰南海岸。皇室一家会在一些*受欢迎的港口，比如比约克、兰金科斯基、皮特克帕西和普基奥岛停靠。安全警察对“施坦达德”号即将抵达地区的所有不良居民进行了全面调查。作为一项附加的保护措施，舰艇的停船处也在不停调换。但是官方的神经症如此之甚，以至于还调遣了皇家八支舰队中的一支来护送这艘游艇，其中包括了鱼雷艇和快艇，这些舰艇负责阻止其他船靠得太近。“施坦达德”号的甲板上是看不到保卫队的，皇室一家相信军官们和船上全员极度忠诚。“我们组成了一个团结的家庭。”亚历山德拉评论道。　　孩子们很爱“施坦达德”号，他们认识275名水手和舱内船员中的很多人，记得他们所有人的名字。在甲板上他们感到非常安全，并且很快将“施坦达德”号看作另一个家。420英尺（128米）长的“施坦达德”号是所有皇家舰艇中*大*快的，而且拥有一系列*现代的设备，如电灯照明、蒸汽加热和冷热自来水供应。它的豪华正舱配有吊灯和红木墙板，私人祷告室里装饰了圣幛，餐厅可以供72位客人同时进餐。皇室一家的房间非常舒适但非常朴素，延续了亚历山大宫和下别墅那种普遍且家常的英式风格，除了照管人会随尼古拉的公务箱定期送来同样成箱的从皇村新鲜剪下的花朵，以满足亚历山德拉一个固定的小癖好。　　起初，姑娘们在下层甲板上和她们的女仆共用狭小的客舱。她们的父母认为这一安排是足够的，因为女孩子们还很小。直到1912年后，她们才得到了在上层甲板上更大的属于自己的客舱，即使这些房间仍没有预留给阿列克谢的套房宽敞。不管大小如何，姑娘们非常喜欢自己的客舱，但只有在日光浴甲板上她们才得到了解放，她们会换上海军蓝水手服（天气暖和的时候还有一套白色的）、硬草帽和双带扣长筒靴，她们可以和军官们交谈，一起在甲板上做游戏或是在甲板平滑的木制表面上滑旱冰。亚历山德拉总会在附近，坐在一把舒适的柳条椅上，或是帆布篷下的沙发上，看着她们。每次航海出游，罗曼诺夫一家的每个孩子都会被指派一名私人保镖或是一个从船员当中选出的“叔叔”（dyadka）去守护孩子的出海安全。1906年夏，孩子们**次见“施坦达德”号的船员时还很腼腆，但他们很快就和他们的“叔叔”要好起来，因为“叔叔”会一坐几个小时，给他们讲航海的趣闻，或是他们的家庭和家乡的故事。安德烈·捷列文科被特别授意照料阿列克谢，他现在必须时刻严密注意阿里克谢的举动，防止他会跌倒、磕伤自己而引发血友病。与此同时，姑娘们也有一些和自己特别亲近的军官；女孩们会在上岸时握着他们的手，和他们紧挨着坐，或是在他们划船时帮助摇桨。在大多数早晨，她们都会早起，在八点的时候来到甲板上，看着船员们聚在一起，伴着船上乐队演奏的《尼古拉进行曲》举行升旗仪式。　　有幸在“施坦达德”号上服务的船员们都很喜爱四姐妹，认为她们非常迷人，尼古拉·瓦西里耶维奇·萨柏林后来在回忆录中写道：“在船上一切都非常随意，以至于水手们都直呼四姐妹的名字和父称而不是以她们的头衔称呼她们。”从中可以看出天真无邪的、初识的朋友们已经发展出深厚的友谊。在1906年**次的旅行中，奥尔加和尼古拉·萨柏林亲近起来，而塔齐亚娜则和另一个尼古拉·瓦西里耶维奇·萨柏林（二人毫无关系）熟悉起来。尼古拉·瓦德波尔斯基是玛丽亚的*爱。而阿纳斯塔西娅则意外地对一个叫阿列克谢·萨尔坦诺夫的沉默寡言的领航员大有好感。她让包括她的“叔叔”巴布什金和萨尔坦诺夫在内的所有人感到棘手和尴尬，从清晨到傍晚，她会疯狂地在舰艇上跑来跑去，在没人注意的时候爬到驾驶台上。她总是头发蓬乱、很难控制，只有在每天快要结束的时候才会在踢打和尖叫声中被带回床上。她冷淡的姐姐玛丽亚在船上则生活得放松惬意。正如萨柏林所回忆的，她“喜欢坐一小会儿，读一读书或吃点甜饼干”，如此一来她变得更胖了，不难解释她的姐妹们对她的昵称——“小胖狗（fat little bow-wow）”。　　……