一场对中国制度的大考(英文)

Chapter One The World in the Same Boat
Section Ⅰ Extraordinary Summit on Cooperation for the War on Pandemic
Section Ⅱ “Miles Apart, but Close at Heart”
Section Ⅲ “If I Contracted the Virus, I Hope to Get Treatment in China”
Section Ⅳ No One Can Prosper Alone; We Should Support the Building of a Community with a Shared Future for Mankind
Chapter Two A Meeting of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee on the First Day of Chinese New Year
Section Ⅰ “It Is Easier to Shake a Mountain than China”
Section Ⅱ Why the Full Implementation of Decisions of the Central Leadership
Section Ⅲ Why the Decisions of the CPC Central Committee Meet Warm Response at the Community Level
Section Ⅳ China's Experience: The Centralized and Unified Leadership of the CPC Plays a Pivotal Role in the Battle Against the Epidemic
Chapter Three Everyone Counts in the People's War
Section Ⅰ “I Have Never Seen Such Mobilization in My Life”
Section Ⅱ Warriors in White Gowns: Heroes in Harm's Way
Section Ⅲ Science-based Anti-epidemic Battle: A Promising Approach
Section Ⅳ “Helping One Another": Support from Society
Section Ⅴ Highly Effective Social Mobilization, Coordination and Cohesion
Chapter Four Civil-Military Cooperation
Section Ⅰ The Rally Call on January 24
Section Ⅱ An Elite Force Always Ready for Action and Capable of Victory
Section Ⅲ Battlefields Outside the Hospitals
Section Ⅳ A Big Test After the Military Reform
Chapter Five The Power Behind the Miracle of Huoshenshan Hospital and Leishenshan Hospital
Section Ⅰ Huoshenshan Hospital and Leishenshan Hospital: From Decision-making to Mobilization and Implementation
Section Ⅱ The Whole Country Works Together to Mobilize Nationwide Resources to Accomplish Major Initiatives
Section Ⅲ The Synergy Between Governmental and Non-governmental Sectors
Chapter Six Communication Transparency: When People Understand, Peace Prevails
Section Ⅰ Information Transparency
Section Ⅱ Transparency-—A Responsible Major Country
Section Ⅲ War Against the Pandemic:A Big Test for Information Sharing
Section Ⅳ Further Institutional Improvements
Chapter Seven Fight the Epidemic in Accordance with the Law
Section Ⅰ Lockdown of Wuhan
Section Ⅱ A Scientific Decision: Fight the Epidemic in a Law-based Manner
Section Ⅲ A Long Way Ahead
Chapter Eight Adversity and Opportunity for China's Economy in the Pandemic
Section Ⅰ Confidence in Controlling Pandemic While Maintaining Economic Development
Section Ⅱ Two Billion Yuan a Day!The Unexpected Rise of the Digital Economy
Section Ⅲ A “Timely Relief" for Micro, Small and Medium-sized Enterprises
Section Ⅳ Can a Moderately Prosperous Society Be Possible During the Wars Against Pandemic and Poverty
Section Ⅴ Chinese and World Economies Counteract Adversities in Cooperation
Conclusion China Did Great, but the Test Is Not Over
Section Ⅰ China's Institution and Governance System Show Unique Strengths, but They Still Need Improvement
Section Ⅱ The Ideal Solution Is Building a Community with a Shared Future for Mankind Despite Endless Challenges
Section Ⅲ The Test Is Not Over
Postscript
Appendix Chronicle of China's Fight against COVID-19