阿达姆松全集:英汉对照

1.别在刮风时倒垃圾Never dump the garbage when the wind blows2.新把戏New trick3.帽子满天飞Hats are flying everywhere4.何处觅知音Where to find my dearest friend?5.有看头Something fun to watch76.别发火Don't be nasty7.虚惊一场A false alarm8.摩擦取火Rubbing to build a fire9.安全措施Safety measures10.熊滚雪球Bear rolls snowball11.吸烟有害健康Smoking is harmful to health12.愿使岁月静好May life tranquil and beautiful13.酒和烟Drinking and Smoking14.你说我像狗？You say I'm like a dog?15.忠诚Loyalty16.总会有办法There is always a way17.该死的乌鸦Damned raven18.枪也会爆Gun goes off19.真是好枪！Such a good gun!20.狗咬吕洞宾，不识好人心Bite the hand that helps you21.竟然忘记它会往前跑！The snake would crawl forward!22.我不是鱼饵I'm not the bait23.踢死你！I'm gonna kick you to death24.这是个妙计A clever trick25.看你往哪儿跑Where in the world can you run?26.别转了Stop running after her27.谁套了谁Who is trapped after all?28.忙乱What a mess29.冒牌货Phony30.没用的车Useless handcart……