新版.CATTI英语三级笔译实务.考试指南+强化训练:全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书

1星价 ¥41.2 (7.1折)

2星价￥41.2 定价￥58.0

作者：中国对外翻译有限公司

出版社：华东理工大学出版社

本类榜单：考试

分类：考试 > 外语考试

买过本商品的人还买了

暂无评论

图文详情

ISBN：9787562863687
装帧：简裝本
册数：暂无
重量：暂无
开本：16开
页数：292
出版时间：2021-09-01
条形码：9787562863687 ; 978-7-5628-6368-7

本书特色

※翻译界大咖专家联袂推荐——CATTI英语专家委员会主任委员黄友义，原翻译室主任陈明明、原翻译室副主任任小萍鼎力推荐※CATTI指定培训机构翻译团队编著——“翻译国家队”，联合国长期语言服务商——中国对外翻译有限公司指定备考用书※内容丰富详实——6大笔译基本功，4大篇章18类主题文本，150+句子笔译精讲，80+篇章笔译精讲，多方面提升考生的笔译备考能力※超值福利——免费赠送CATTI英语三级笔译实务备考课程+CATTI电子版学习资源大礼包（内含26套CATTI英语三级笔译实务模拟试题等多种翻等

内容简介

全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定的一项职业资格考试，与职称直接挂钩。CATTI证书的重要性对考生的备考提出了更高的要求，而具有针对性的备考材料就成为一大利器。本书由“翻译国家队”、CATTI指定培训机构、联合国长期语言服务供应商——中国对外翻译有限公司编著，适用于2020年新版机考改革。编写人员从考生痛点出发，针对性地进行了6大笔译基本功、4大篇章18类主题文本、150+句子笔译及80+篇章笔译的精讲，旨在帮助考生通过考试，拿到证书。

●一部分笔译基本功 001 第二部分专题笔译实务训练 013 章政策文件 015 一、与民生有关的文本· 017 二、与环保有关的文本· 032 三、与能源有关的文本· 04、与经贸有关的文本· 061 五、与规划战略有关的文本 075 第二章科普文章 087 一、与科技有关的文本· 088 二、与社会有关的文本· 102 三、与经济有关的文本· 11、与环境有关的文本· 127 五、与历史文化有关的文本 141 第三章概况简介 153 一、与风土人情有关的文本 154 二、与机构组织有关的文本 168 三、与人物介绍有关的文本 182 与事物观念有关的文本 193第四章文化宣传 202 一、与展会赛事有关的文本 203 二、与文化展览有关的文本 217 三、与遗址景观有关的文本 230 与建筑设计有关的文本 243 第三部分笔译实务全真模拟 259 CATTI 三级笔译实务模拟（一） 261 CATTI 三级笔译实务模拟（二） 266 CATTI 三级笔译实务模拟（三） 271"

展开全部

作者简介

编者简介丛书总主编：张晶晶翻译系列不错职称评审委员会委员，中国出版传媒股份有限公司合作部主任，原中国对外翻译有限公司副总经理、译审。曾参与中华人民共和国国家标准《翻译服务规范》1、2、3部分的起草和制定，以及北京市地方标准《公共场所双语标识英文译法》的起草和审订。主编：向娜中国对外翻译有限公司签约译员，中译培训不错讲师。北京外国语大学英美文学硕士，持CATTI一级口译证书、一级笔译证书，UNLPP-笔译P3级别、口译P2级别证书，翻译实践经验超过15年。多年承担大型高层会谈、商务谈判等的口笔译服务工作，作为首席翻译出访二十多国。拥有An Interconnected World: China等

本类五星书