翻译理论

**章 翻译与翻译价值论
**节 翻译的定义
第二节 翻译的分类
第三节 翻译的价值
本章小结
练习

第二章 翻译主体论
**节 研究概述
第二节 狭义的翻译主体
第三节 广义的翻译主体
本章小结
练习

第三章 翻译客体论
**节 翻译对象
第二节 接受对象
练习

第四章 翻译过程论
**节 外部过程
第二节 内部过程
本章小结
练习

第五章 翻译环境论
**节 翻译的社会活动属性
第二节 翻译与社会文化环境
第三节 翻译与社会政治环境
第四节 翻译与科技、经济环境
本章小结
练习

第六章 翻译能力论
**节 翻译能力的定义
第二节 翻译能力的构成
第三节 翻译能力发展
本章小结
练习

第七章 翻译批评论
**节 翻译批评的概念
第二节 翻译批评的主体和客体
第三节 翻译批评的操作过程
第四节 翻译批评的原则和方法
本章小结
练习

第八章 翻译技术论
**节 计算机辅助翻译
第二节 本地化翻译
第三节 术语管理
第四节 语料库技术
……
第九章 翻译管理论
第十章 翻译研究方法论
第十一章 翻译论文写作论
第十二章 翻译的未来展望