演员行动实用宝典:英式表演训练法(全二册)

《选择行动动词——如何选及如何用》：
序/郝戎
给中国读者的寄语
译者导读
前言

一 开始选择行动动词
对白范例1
对白范例2
目标（任务）与规定情境

二 复杂的剧本
对白范例3：《不可儿戏》
目标（任务）
选择行动动词
写下选择的行动
潜台词和内心独白

三 执行行动
说出行动
通读剧本
连同“行动”一起记台词
行动即反应

四 空间关系与身体动作

五 探索身体的表现形式
对白范例4：《海鸥》

六 保持联系
“拆解（阐释）”行动
“共鸣器（触发器）”

七 指示
对白范例5：《三姐妹》

八 继续向前

后记
专业术语与行业用语
翻译参考文献

《行动——演员的同义动词词库》：
给中国读者的寄语
译者导读
序言（特里·约翰逊）

前言
如何为剧本选择行动动词
修订版前言
如何使用《演员的同义动词辞库》
片段范例

感谢

行动
按字母排序的同义动词A-Z
情感类动词
有关“培育”的词
有关“利用”的词
有关“伤害”的词

“打击”类动词（详译）表

翻译参考文献

译后记