- ISBN:9787521330632
- 装帧:一般纯质纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:其他
- 页数:224
- 出版时间:2021-11-01
- 条形码:9787521330632 ; 978-7-5213-3063-2
本书特色
适读人群 :一般读者“大正浪漫·女性书写”系列,名作精选,译笔细腻,装帧雅致,珍藏佳品。 冈本加乃子,才情惊艳的日本女诗人、小说家,大正文坛耀目而永恒的流星。 川端康成眼里高贵而丰润的文学奇女,芥川龙之介心中蕞优秀、蕞聪明的女性。 创作受其师与谢野晶子、爱慕对象谷崎润一郎、好友芥川龙之介的影响,代表作品入选日本国语教科书,成为公认的文学经典。 本书选篇除《金鱼缭乱》外,均为国内初次译介,包括她以芥川龙之介为原型的小说成名作《病鹤》。 爱情的铭心刻骨,文坛的往事云烟,命运的终极探问,艺术的永恒追求,她在形而上与形而下之间流转自如,尽抒人间的“求不得”与“意难平”。
内容简介
《病鹤》是日本大正时期知名女作家冈本加乃子的短篇小说选集,收录了《病鹤》《金鱼缭乱》《河流》等五部代表作品。其中,《病鹤》这一篇是她以芥川龙之介为原型创作的小说处女作,受到川端康成的好评推荐得以发表。 这些作品兼具文辞之美与思想深度,叙事技巧高超,情节富有张力,文笔沉稳细腻,展现了女性温婉细腻的情感和丰富的内心世界,字里行间透出内敛而强韧的生命力,以及对人类命运的敏锐洞察和深刻体悟,具有很强的可读性和艺术感染力,是日本认可的文学经典。
目录
金鱼缭乱
老主人的一个时期
河流
小艺伎
节选
"小姐——"一个男子的声音传来,是直助的声音。从远处的草堤上传来这位朴实青年的脚步声。"小姐——。"再叫一声的话,就答应一句吧。一定是家里人让他出来唤自己的。"小姐——。"渐渐地,直助的声音不再像是为完成任务才发出的呼唤,而是带有直助自己唤她时真正的热情了。直助一直偷偷地喜欢着她,这一点她*近才渐渐明白过来。但对此她不愿意深入考虑。她只是觉得,身边有个可靠的人在守护着自己,给人带来一种类似心安的感觉,倒也是一件很不错的事。也许是出于生理上的原因吧,此时的她面对别人的爱慕与热情,反倒是比较厌倦的。今年已二十二岁的直助是朴实的农家子弟,小学毕业后不久就从三里外的山里来到城市附近的她家,在这个地主家庭做管理土地台账的实习生。她十一岁那年,直助成了帮忙带孩子和处理其他事务的正式雇工,迄今已整整六年。直助是个质朴而俊朗的年轻人,即便穿着条纹和服而非藏青底碎白花纹的书生式和服,也很有精神。直助总穿着一身纯色棉布窄袖和服,是他母亲精心做好后从山里老家寄来的。直助似乎是在悄悄爱慕着她,默默地接送往返城里女子学校的她,早晨沿着家门口冷清的小道送她到河畔,傍晚又来迎接。到了相应的年龄,他也从没有像同龄的年轻人那样天天哼着歌,或者常常去教堂,令人生厌,而是拿着不知从哪里得来的西行的《山家集》和三木露风的诗集,还从她哥哥那里借阅《八犬传》与安徒生的《月亮看见了》。夜里也从不和附近的年轻人一起玩乐。在山野里农活繁忙的时 段,直助就和众多长工一起出去干活。尽管如此,他也没有变成皮肤黝黑的男子。当然,他也并不是文弱而苍白的青年。不管怎么说,总有一些人的气质令人眼前一亮,甚至连漆黑的头发也似乎显得过于浓密了一些。直助就是那种健康的白皙肤色,看了不会令人倒胃口,而且由于在山野里充分活动着手脚,他也染上了一种莫名新鲜的山野气息。"我*近在读希腊神话呢。这本书里写了这么一件关于河神的事。(她翻开书页)古人相信,河神具有伪装的能力,住在河底或靠近水源的洞窟里,依这条河的宽窄长短而变身为童子、青年或老翁;走出溪谷在平原上蜿蜒流淌的时候,会化为龙蛇之貌;在急湍中怒号时,则呈公牛之相……此外还写了很多例子,都是十分有意思的……"直助冷不防地打断了她:"跟我小时候所想的倒是很像呢。""你是怎么想的?""我认为河流是有生命的。河的上游比起这一带来要窄很多,但水面很有张力,也更富活力一些。我妈妈性情温柔,很容易受伤,因此每当我和朋友吵架生了气,或者想要什么东西却买不了,或有其他悲伤与痛苦的时候,我就会透过自己房间拉窗的破洞看着河水,只对它倾诉自己的心绪。虽然河流是水,但我觉得河的心是神或者人,不管人们遇到什么事,它都能理解人们的心。"妈妈看到我这个样子,还以为我大概是被撑筏人给迷住了,还经常说,这么喜欢的话,以后就去撑筏子吧。""是啊,你说,你为什么没去做撑筏人?多了不起啊,肌肉隆起的撑筏人。""啊,可是撑筏人总是要向着海口去的。想到这个我就不愿意了。""大海,你不喜欢?""嗨,我总觉得大海有些险恶。"对直助这样的年轻人而言,大海的生命力应该会带来一种重压感吧。她没想到希腊神话竟能引起直助这么大的兴趣,让他说了这么多。她感到不可思议,在她心里,河流也变得更富神秘感了。"你现在对这条河有什么感觉?""……在小姐身边,河流与小姐的感觉混在一起,没有办法用语言表达出来。小姐您呢?""这个嘛……现在它大概是一个文雅而魁梧的老人吧。""你也读一读吧。"她说着,把讲希腊神话的书递给了直助。她的食欲总是不尽如人意。可能还是青春的罪孽吧,她吃不进醇熟的食品,一吃就会作呕,那种醇熟会让她联想起中年男女的某种性能量。尚未成熟的果实、盐煎饼、浅草紫菜、不含牛奶的糖果——她的食谱越来越偏。她在不引人注目的地方剥开河滩柳树新枝的皮,咬着"天然"的赤裸肌肤般的白色木枝。嫩枝渗出微微发青的汁液,只有在这样的时候,她才能稍微缓过劲儿来。也许是因为没有得到什么滋养,她的视力越来越差,在这双眼睛里,河流愈发缥缈地流动着。裙裳!由升腾而起的热气交织成的苇手绘风格的裙褶,在空中消失又出现,出现又消失,于刹那之间翻飞。但只看得见裙裳,却不见河神的踪影。她焦躁地寻找起来。不知何时,她目光疲惫,变得失神了。只有美才能让她的心脏跳动不已。"我们家的长女,身子这么弱可不行啊。""体格还是很不错的,只要能多吃点东西,就什么事都没有了。""让直助去找些好吃的河鱼什么的吧。"听到她父母的命令,跪坐在檐廊下的直助露出了异样的笑容。她从父母身后看着,不由得浑身颤抖起来。直助的心中也有恶魔存在吗?刚才他眼中闪过的光非同小可。看他脸上,不正是年轻土著呐喊着要出阵活捉女人时会露出的表情吗?只是声音被消去了。也许接下来直助就会找来有魔力的食物,试图以此为诱饵来俘虏我吧。"才不要直助去找呢。"她说道。父亲还没开口,直助就表示了反对。"不,我会为您
作者简介
作者简介: 冈本加乃子(Kanoko Okamoto,1889~1939) 日本知名女诗人、小说家,师从与谢野晶子。1910年与漫画家冈本一平结婚,随后加入女性文学杂志《青踏》,并出版了自己的首部诗集。婚后因生活不顺而患神经衰弱,自此开始钻研佛学,发展出独特的生命哲学。 1936年,她以芥川龙之介为原型创作小说《病鹤》,受川端康成的好评推荐得以发表,正式步入文坛。在此后短短三年时间内,她以惊人的速度和质量推出了《金鱼缭乱》《老妓抄》《小艺伎》等代表作。其作品哀而不伤,沉稳细腻,洋溢着丰润的情感、蓬勃的生气和对女性的欣赏,体现了对人类心灵与命运的敏锐洞察,历经时光淘漉依旧绚烂生辉,被奉为日本文学经典。 译者简介: 王俊:上海外语教育出版社副编审,同济大学国际文化交流学院硕士生。著有《日语句型辨析》《新编日语词汇手册1》等;编有《新日汉小词典》(合编);译作有泉镜花《黑壁》、河合隼雄《孩子的宇宙》等26种。
-
姑妈的宝刀
¥9.9¥30.0 -
八仙得道传
¥12.0¥40.0 -
悉达多
¥10.6¥28.0 -
捕梦网
¥18.0¥45.0 -
企鹅经典:城堡 变形记
¥28.3¥49.0 -
生死场
¥8.1¥36.0 -
杀死一只知更鸟
¥39.8¥48.0 -
正义与微笑
¥27.5¥55.0 -
去吧.摩西-企鹅经典
¥20.3¥39.0 -
鼠疫
¥13.2¥38.8 -
小小小小的火
¥14.0¥52.0 -
三叶虫与其他故事(八品)
¥24.6¥52.0 -
企鹅经典:月亮与六便士
¥21.7¥39.0 -
偶发空缺
¥17.1¥57.0 -
窄门
¥17.6¥28.0 -
荒原狼
¥19.9¥39.8 -
一千一秒物语
¥44.2¥69.0 -
龙楼镇
¥33.8¥52.0 -
生死疲劳
¥39.1¥69.9 -
第六病室:契诃夫短篇小说集
¥17.8¥46.0