法治中国新时代(俄文)

Введение Исторические достижения Китая в построении общества верховенства права / 1 ГЛАВА I Внесение поправок и исполнение Конституции / 17 Внесение поправок в Конституцию / 21 Усиление претворения в жизнь положений Конституции / 28 ГЛАВА II Формирование законченной системы правовых норм / 47 Совершенствование законодательной системы / 54 Стандартизация законодательных процедур / 60 Усилить законотворческую работу в ключевых областях / 64 Прочие меры для повышения качества законодательства / 67 ГЛАВА III Строительство правового правительства / 79 Исторический путь строительства правового правительства / 82 Достижения в строительстве правового правительства / 99 Первое дело, в котором ?простой крестьянин предает суду начальника уезда?: дело Бао Чжэнчжао / 109 ГЛАВА IV судебная реформа и совершенствование процессуального порядка / 113 Достижения судебной реформы / 116 Улучшение процессуального порядка / 128 ГЛАВА V Содействие созданию правового общества / 135 Правовая сознательность всего общества заметно выросла / 138 Управление по закону зарекомендовало себя / 149 Более совершенная система общественных юридических услуг / 157 Механизм разрешения социальных противоречий и конфликтов становится более здоровым / 164 Закл ючение