第一滴血3:义不容辞

铁砧 生活就是受苦。 兰博沉思着佛教四大真理中的**条真理，握住了那张漂亮古弓。这把弓是竹制的，表面做了抛光处理。他将它放得很低，靠在身体左侧，然后闭上眼睛，凝神呼吸，试图压制自己灵魂中的骚动。他肌肉发达的身躯在颤抖，强壮有力的胸膛和后背时而扩张，时而收缩。在泰国曼谷的这座佛寺里，头顶高高的尖屋顶从他的脑海中消失了，就像在闭上眼睛时它们从他的视野里消失一样。佛寺漂亮的金色尖顶不复存在，映在砖瓦和大理石上的落日余晖也消散了。 但是其他感觉还持续着。风铃叮当作响，香火的气味钻进他的鼻孔，手里握着的弓很有分量。兰博沮丧地发现自己不能屏蔽每一种干扰，他睁开了眼睛，全神贯注地盯着他的目标。 那是一块 6 英寸 [4] 见方的木板，嵌在一大团又厚又密的稻草里，固定在 30 码 [5] 外院子那头光滑的石头墙壁上。兰博盯着木头方块，直到它看起来在变大并逐渐向他拉近且充满他的视野为止。此刻，他听不见风铃的声音，闻不到香火的味道，感觉不到弓的重量。寺庙的金色尖顶、落日的余晖、念晚经的僧侣，一切都不存在了。只有目标还存在着。同样存在的，还有兰博极为痛苦的灵魂。 众生皆苦，这是佛祖的教诲。 兰博对这一点深有体会。他背上和胸口上纵横交错的伤疤、右侧二头肌上锯齿状的伤疤、左脸颧骨上部往下延伸的伤疤，所有这些和其他如此之多的伤疤，是刺刀、子弹、匕首、铁丝网、烈火和弹片留下的，它们都是说明佛祖这一真理的充足证据。 生命就是苦难。 兰博盯着前面的目标，再次感受到越南带来的痛苦……丛林里的炎热、虫子和水蛭……数不清的交火……似乎无穷无尽的混乱中的尖叫和爆炸，武装直升机和曳光弹，迫击炮、地雷和手榴弹，四处迸溅的血浆，支离破碎的人体。 他再次回味了自己的被捕，6 个月的折磨，还有极度痛苦的逃亡。但是一场战争过后，取代它的是另一场战争。 在美国。